Durge Durge Durge Jai Jai Maドゥルゲードゥルゲードゥルゲージェイジェイマー

ラリータムビカ / 後閑千鶴子 (Lalitambika Chizuko,Sivananda Yoga Teacher)
全世界のシヴァナンダヨガのセンターやアーシュラム、サイババのアーシュラムやセンターで、歌われている美しいデーヴィ・バジャン(女神の賛美歌)です。本日はダシャラー（ナヴァラートリ〔九夜祭〕とも呼ばれる)の最終日です。善が悪を打ち負かしたことをお祝いするにふさわしい、ドゥルガー女神の魂を揺さぶる美しいバジャンです。サティヤ・サイババのダルシャンとともに。

Durge Durge Durge Jai Jai Ma
Amba Durge Durge Durge Jai Jai Ma
Karuna Sagari Ma
Kali Kapalini Ma
Jagadoddharini Ma
Amba Durge Jai Jai Ma

意味 :
ドゥルガー女神に栄光あれ
慈悲の大海である母なる女神よ
頭蓋骨の首輪をまとった母なるカーリー女神よ
世界を護る母なる女神よ
母なるドゥルガー女神に栄光あれ

Victory to Mother Durga! O Mother, You are the ocean of compassion! O Mother Kali, adorned with a garland of human skulls (which represents the destruction of our ego), you uplift the whole world. Victory to you O Divine Mother Durga!

愛と優しさをいっぱいありがとうございます！