J・D・ヴァンス副大統領：2/2公開インタビュー（大統領と副大統領は一枚岩）
米国現地 2月2日（日）に公開されたアメリカ合衆国 副大統領のJ・D・ヴァンス氏との直近インタビュー内容となるFox Newsのコンテンツを紹介します。インタビュー内では、以下テーマについてのQ&Aがなされています。ご参考下さい。
航空安全問題とDEI政策の影響
上院での閣僚承認プロセスと政治的対立
中国との対立と経済政策（関税、知的財産、技術競争）
財政問題と歳出削減策
アメリカの国家安全保障政策と領土戦略
若い世代と教育改革の重要性、環境問題
副大統領としての姿勢と役割
1. インタビュー
［J・D・ヴァンス］（アメリカ合衆国 副大統領）
このたびの出来事で影響を受けた皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。実際に、亡くなられた方々のご遺族へお電話をさせていただきましたが、非常に胸が痛みました。幼い子どもを持つお母さんや、1歳の赤ちゃんがいるお父さんが犠牲になったことを考えると、本当に言葉になりません。この人間的な悲劇を忘れてはいけないと思います。アメリカでこうした悲劇が起きたとき、民主党、共和党、無党派に関わらず、みんなで被害者を愛し、正しい支援を行い、彼らを支えていくべきです。この数日間で起きたことは、まさに言葉にできない悲劇です。
ただ、同時に政策面でも改善が必要だと考えています。航空の安全を最大限に確保するために、もっと良い取り組みをするべきです。ここ15～20年で今回のような航空事故はほとんどありませんでしたが、今後もこうした事故を可能な限り防ぎ、発生しても被害を最小限に抑える努力をしなければなりません。
そのためには、DEI政策についても議論が必要だと思います。具体的には、オバマ政権時代のDEI政策が現状にどう影響を与えたのかを考える必要があります。現在、私たちは深刻な航空管制官の不足に直面しています。この問題に関して、オバマ政権やバイデン政権を相手取った訴訟も複数ありました。その中には、航空管制官になりたいと考える白人の人々が「肌の色が理由で応募するなと言われた」という訴えもあります。
バイデン政権のDEI政策下では、そうした人たちが歓迎されませんでした。このことが意味するのは、第一に、時にはその職に最適な人材が配置されないことです。さらに重要なのは、優秀な人材がいても、その人たちが過労状態に陥ってしまうことです。航空管制官が不足しているため、長時間労働が避けられないからです。
この問題は何年も前から指摘されていました。私も上院の通商委員会にいたので、この課題を把握していましたが、航空管制官の不足は「肌の色を理由に人を雇わない」という政策が一因となっていたのです。
これはスキャンダルです。しかし、トランプ大統領の指導下でこの問題は改善されました。だからこそ、私は航空安全に楽観的な見方をしています。ただ、これまでにも多くのニアミスがあり、残念ながら数日前には致命的な事故が発生してしまいました。
［マリア・バーティロモ］（Fox News）
そのことについては、具体的な証拠はあるのでしょうか？水曜日の夜に管制にあたっていた人たちがDEI採用であったという証拠です。
［J・D・ヴァンス］
大統領はこの点について非常に明確にしています。管制にいた人がDEI採用であるとは言っていませんが、まず何よりもすべての要因を調査するべきです。ただし、仮に管制にあたっていた人が十分な人員に囲まれていなかったのだとしたら、それはDEI政策のために採用を拒まれた人がいたからです。これは前政権の政策と航空管制官の人員不足が直接結びついている証拠です。この状況は改善しなければなりません。
それに、面白いのは、メディアがこの話題を取り上げていることです。もちろん、あなたではありませんが、他のメディアがこの点を指摘していますね。大統領は誰かを責めているわけではなく、DEI政策が原因で航空管制官が不足しているという事実を明確にしているのです。これはスキャンダルですが、幸いにも大統領がそのスキャンダルを食い止めました。
［マリア・バーティロモ］
では、具体的に何ができるのでしょうか？たしかに、長い間このような事故は発生していませんでしたが、最近ではニアミスがかなり多くありました。最近だけでも約1000件のニアミスがありました。また、20年以上前の航空交通管理システムが、空港での着陸の検出や管理を担っています。一方で、ロッキード・マーティンやレイセオンのような企業は非常に高度なシステムを持っていますし、イギリスのような同盟国もそれを活用しています。
［J・D・ヴァンス］
その通りです。ここには2つの大きな課題があります。まず最も重要なのは、適切な人材を航空管制に配置することです。現在、航空管制は人手不足の状態にありますが、DEI採用やDEI政策を排除することで、必要な航空管制官を確保できると思います。
また、ソフトウェアの問題も非常に重要です。古くて時代遅れの航空交通管理システムを見てみると、まるで古いビデオゲームのような状態です。しかし、もっと優れたソフトウェアが存在しています。連邦政府が最新の技術により迅速に対応する必要がありますし、トランプ大統領のリーダーシップによって、ニアミスや重大な事故が確実に減少すると考えています。その結果、航空システムの安全性がさらに向上するでしょう。
［マリア・バーティロモ］
では、閣僚の指名について伺います。国防長官としてピート・ヘグセス氏を承認する際、あなたが決定票を投じました。この承認審査について、何かお話しいただけますか？ 現在、共和党が53議席、民主党が47議席と多数派ですが、それでも民主党が手を握って議事進行を妨害しているように感じます。これは正しい見方でしょうか？
［J・D・ヴァンス］
その通りです。民主党は妨害を続けていますが、上院を週末にも働かせ、いくつかの指名を強引に進めることに成功したのは評価すべき点です。確かに民主党の妨害にはがっかりしますが、彼らがこのような行動を取ることは予想していました。彼らは機会があるたびに妨害してくるとわかっていました。しかし、これまでのところ大統領の指名に関してはすべて成功しています。一部の指名では票差が僅差であることもありますが、順調に進んでいます。
私は、大統領の閣僚が前回の政権時よりも早く承認されると確信しています。というのも、大統領がそのプロセスを強く推進しているからです。さらに、8年前よりも上院で協力的な仲間が増えていることも追い風です。もちろん完璧ではありませんが、今のところ指名審査は前回より順調に進んでいると思います。
［マリア・バーティロモ］
トゥルシー・ギャバード氏、カッシュ・パテル氏、ロバート・ケネディJr.氏に対して、決定票を投じる可能性はありますか？
［J・D・ヴァンス］
予期しているわけではありませんが、可能性はあります。ですので、常にその準備はしています。それが副大統領の役割の一部でもありますからね。当然、トゥルシー氏やボビー氏、カッシュ氏が私の決定票を必要とする場合は支援しますよ。実際、上院の議場に入ったとき、ピート・ヘグセス氏の家族を見上げてから、共和党の同僚たちに「このピート・ヘグセスってどう思う？」と冗談を言ったこともあります。でも、必要があれば票を提供するつもりです。ただ、できる限り私の決定票が不要になるよう努力します。
ここで、共和党の同僚たちにぜひお伝えしたいことがあります。ボビー・ケネディ氏やトゥルシー・ギャバード氏のすべての発言に賛成する必要はありません。重要なのは、彼らがその職務を遂行するための資格や人格を備えているかどうかです。そして、その人選を決めるのは、アメリカ国民によって選ばれた人物、すなわちトランプ大統領です。彼が必要とする人材であれば、一定の信任を与えるべきだと考えます。
［マリア・バーティロモ］
それは難しいかもしれませんね。少数党院内総務のハキーム・ジェフリーズ氏が、すでに自身の支持者や友人たちに「トランプ大統領の政策を阻止するために街頭で戦え」と呼びかけていますから。
［J・D・ヴァンス］
本当に、彼らを見ていると、30年経っても孤島で第二次世界大戦を戦い続けている人たちを思い出します。アメリカ国民はすでに意思を示しました。彼らは、こうした茶番じみたパフォーマンス政治にはうんざりしています。国民が望んでいるのは、民主党も共和党も協力して実際に成果を上げることです。
すべての政策に賛成する必要はありませんし、民主党員であれば私たちの取り組みに反対することも多いでしょう。しかし、ハキーム・ジェフリーズ氏が「街頭で戦え」と言うのは危険であり、不名誉な発言です。アメリカ国民が求めているものとはかけ離れています。
もしハキーム・ジェフリーズ氏の地元で、トランプ大統領に投票しなかった人たちに「議会の民主党指導部に望むのは街頭での戦いですか、それとも生活の向上ですか？」と尋ねたら、多くの人は「政府は生活を良くするために存在している」と答えるでしょう。テレビに出て大統領を批判するだけで、何も成果を出さないことを望んでいる人はほとんどいないはずです。
［マリア・バーティロモ］
その通りです。承認審査のプロセスが終わった後、いよいよトランプ大統領の政策を実行に移す段階に入りますが、あなたは具体的にどのような役割を担うのでしょうか？
［J・D・ヴァンス］
私の役割は、大統領が必要とするものを提供することです。たとえば、決定票を投じること、かつての上院同僚にこの指名の重要性を説得すること、下院議長と法案の細部について話し合うことなど、多岐にわたります。私はいわば、万能選手のような役割を果たすつもりです。小さい頃のフットボールチームで「攻守両方で活躍した選手」に与えられる「Mr. オールラウンド」のトロフィーをもらったことがありますが、今の私の仕事はそれに似ています。大統領の政策がスムーズに進むよう、求められた役割をしっかりとこなしていきます。
常にスタッフや議会の指導者たちに伝えているのは「大統領の成功は国の成功だ」ということです。大統領が政策を実行すれば、多くの雇用が生まれ、手取りの収入が増え、安定した家庭や安全な地域での暮らしが実現します。目指すべき方向ははっきりしています。あとはそれを実行するだけです。大統領が私に何を求めても、その役割を果たしていきます。
［マリア・バーティロモ］
大統領は、明日から関税を発動すると発表しましたね。カナダとメキシコには25％、中国には10％の関税です。報復措置があると予想していますか？
［J・D・ヴァンス］
どうなるか見てみましょう。しかし、残念ながら報復はすでに起きていると考えています。この報復措置という考え方自体に問題があり、彼らはすでに何十年もアメリカを利用してきたわけです。報復については、ドナルド・トランプ大統領が「もう許さない」と宣言したことです。アメリカが損をする状況は終わりにしなければなりません。大統領が今、このように行動しているのは非常に重要なことです。
報復の形はさまざまですが、カナダ、中国、メキシコに関してはそれぞれ異なる問題があります。メキシコについて言えば、長年にわたり違法薬物取引や人身売買が行われても、それに対して何の対策も取ってきませんでした。もしアメリカの良いパートナーになるつもりなら、今がその始まりです。
中国については、30年から40年にわたりアメリカの製造業の雇用を奪い、さらに違法なフェンタニルをメキシコに流入させ、その後メキシコの麻薬カルテルがアメリカに持ち込む事態を引き起こしています。私たちはこうした不公正な状況にもう我慢できません。
それでもアメリカには、世界最大の経済規模、優れた人材、そして最高の労働者がいます。そしてトランプ大統領から世界へのメッセージは非常に明確です。「アメリカはもはや利用されない」。アメリカ国民の利益を最優先に考える大統領がいることに感謝し、可能な限り最善を尽くしていきます。
［マリア・バーティロモ］
中国について触れていただいてよかったです。シリコンバレーは中国のDeepSeekのAIプログラムに非常に興奮しているようですが、開発費が550万ドルというのは本当だと思いますか？ それとも虚偽の数字だと考えていますか？ また、知的財産を盗んで現在の技術水準に至ったとお考えでしょうか？
［J・D・ヴァンス］
知的財産を盗んでいるのは確実です。それは間違いありません。実際に彼らがモデルを訓練するのに550万ドルしか使っていないかどうかについては非常に懐疑的です。私はAIの専門家ではありませんが、テック業界には詳しいほうです。私が知るAI分野の最も賢い人々は、実際には何億ドル、場合によっては数十億ドルを投じているのではないかと考えています。それでも彼らのモデルは、アメリカの最高技術には及んでいません。しかし、これを警鐘と捉えるべきです。中国は資金を投じ、アメリカに追いつくためにあらゆる手段を尽くしてくるでしょう。だからこそ、トランプ大統領のリーダーシップによって、アメリカのイノベーターたちを最大限に活用することが必要なのです。
アメリカは世界で最も人口が多い国ではありませんし、最大の国でもありません。それでもアメリカがこれほどまでに強力な国になれたのは、世界最高の労働者と技術を持っていたからです。この優位性を維持しなければ、世界舞台での力を失うことになります。それを阻止することに大統領は全力で取り組んでいます。
［マリア・バーティロモ］
では、共産中国に対してどのように反撃するのでしょうか？ 大統領は先日、「TikTokだけの問題ではない。中国製のスマホを使っていれば、そこに監視がある」と発言しました。スパイ気球や監視活動、プロパガンダなど、あらゆる手段でアメリカを弱体化させようとしていますが、具体的にどんな対策を取る予定ですか？
［J・D・ヴァンス］
まずは関税の導入です。大統領はその点について非常に明確にしています。関税は、中国がアメリカ経済を利用し、違法薬物を送り込んできたことへの罰則でもあります。彼らがここ20年、30年、40年にわたって行ってきた行為に対して、何らかの結果を受け入れさせる必要があります。
関税にはもう一つの効果があります。それは、中国共産党との交渉において、よりバランスの取れた関係を築くための手段になることです。これまでのように、中国がアメリカの雇用を奪い、知的財産を盗み、違法薬物を送り込み、アメリカを一方的に利用する関係から脱却し、より対等な関係を目指します。そのためには、中国に相応の結果を受け入れさせる必要があります。私たちは今その取り組みを始めたばかりですが、今後4年間、継続して行っていきます。
［マリア・バーティロモ］
もちろん、議題には多くの重要な目標がありますね。国境問題から国防費、経済政策まで幅広いです。今週、下院議員たちはフロリダでの年次会合を行い、2.5兆から3兆ドルの歳出削減を目指しましたが、実際には3,000億ドルの削減案さえまとまりませんでした。これらの政策はどうやって資金を確保するのでしょうか？
［J・D・ヴァンス］
まず、イーロン・マスク氏やDOGEの協力のもと、政府内の無駄や詐欺、不正を徹底的に調査しています。こう考えてみてください。2019年、アメリカ政府の歳出は4.4兆ドルでしたが、2024年には6.5兆ドルに増加しています。この2.1兆ドルの増加分には多くの無駄や不正が含まれているのです。私たちは、アメリカを持続可能な財政路線に戻すことに真剣に取り組んでいます。
そのためには、まず関税による収益の確保、そして無駄な官僚制度の大幅な削減が必要です。また、バイデン政権下で低迷していた経済成長率をトランプ大統領のリーダーシップのもとで引き上げることも重要です。経済が成長すれば、それが債務問題の解決につながります。これら3つの取り組みを同時に行い、目標達成に全力を尽くします。
［マリア・バーティロモ］
では、COVID以前の歳出水準に戻すことは可能だと思いますか？ そろそろ義務的支出にも切り込む時期だと思いますか？
［J・D・ヴァンス］
まず、義務的歳出には、もちろん社会保障とメディケアが含まれています。これについては、大統領が高齢者のために保護すると明言しています。しかし、社会保障やメディケアとは関係のないプログラムも多数含まれており、それらについてはすべて見直す予定です。人々の給付を保護しつつ、アメリカの税金を適切に管理することが我々の重要な責務です。
2019年から始まったCOVID関連の支出増、約2兆ドルに関して言えば、その大部分は義務的歳出ではありません。むしろ議会やバイデン政権が財政管理を怠った結果です。常識的な財政改革を通じて、必要な削減を見つけ出し、経済成長によって財政健全化を図ることが、これから数年間の焦点です。
［マリア・バーティロモ］
つまり、義務的歳出と言っても、実際には削減可能な部分があるということですね？
［J・D・ヴァンス］
その通りです。人々は「義務的歳出」という言葉を聞くと、すぐに社会保障やメディケアを連想しますが、繰り返しになりますが、大統領はこれらのプログラムを保護する意向です。しかし、政府全体には多くの無駄が存在しており、それを徹底的に見直すことが必要です。
［マリア・バーティロモ］
大統領には数々の大胆な構想がありますね。グリーンランドの取得、アメリカ版アイアンドームの構築、パナマ運河の取り戻し、そして湾を「アメリカ湾」に改名するという案まで。グリーンランドの取得は現実的だとお考えですか？
［J・D・ヴァンス］
可能性はあると思います。多くの人がグリーンランドの重要性を十分に理解していないかもしれませんが、あそこは私たちの国家安全保障にとって非常に重要な場所です。そこには中国やロシアが利用する海上ルートがあり、正直なところ、グリーンランドを統治するデンマークは、十分な役割を果たしていないし、良い同盟国とも言えません。ですから、どのようにしてこの問題を解決し、私たちの国家安全保障を守るのかが問われています。そのために、グリーンランドに対してもっと領土的な関心を持つ必要があるなら、トランプ大統領はためらわずに行動するでしょう。ヨーロッパから非難されても、大統領が優先するのは常にアメリカ国民の利益です。
さらに、グリーンランドに関してもう一つ注目すべき点があります。現在、グリーンランドには約5万5千人が住んでいますが、彼らはデンマーク政府に満足していない部分が多いのです。グリーンランドには素晴らしい天然資源があり、非常に豊かな土地ですが、デンマークはそれを十分に開発・活用させていません。もしドナルド・トランプがグリーンランドの指導者であれば、間違いなく異なるアプローチを取るでしょうね。
［マリア・バーティロモ］
では、パナマ運河を取り戻す可能性についてはどうでしょうか？
［J・D・ヴァンス］
パナマ運河については、パナマが合意の重要原則を破ったと考えています。そもそも、私たちがパナマ運河をパナマに譲渡したとき（このことは私も間違いだったと思いますが）、その条件として「アメリカの主権を尊重し、中国にアメリカ以上の特別待遇を与えないこと」を求めました。しかし、パナマはその条件を守っていないと判断しています。我々はこの問題を非常に真剣に受け止めており、パナマが契約通りの責任を果たすよう、強い姿勢で対応していきます。
［マリア・バーティロモ］
あなたはアメリカ史上最も若い副大統領の一人ですが、3年半後に大統領選に出馬する予定はありますか？
［J・D・ヴァンス］
そのことを聞かれたのはあなたが初めてです。この6カ月間、私たちは政治のことをあまり考えていませんでした。最優先に考えていたのは、アメリカ国民のための仕事をしっかりとこなすことです。2028年がどうなるかはその時になってみないとわかりませんが、私の考え方としては、将来にとって最も良いことは、これからの3年半でアメリカ国民のために素晴らしい成果を上げることだと思っています。政治的な決断は必要になった時に考えます。今は大統領選に出馬することよりも、アメリカ国民のために全力を尽くすことを考えています。そしてそのために最も重要なのは、トランプ大統領の成功を確実にすることです。
［マリア・バーティロモ］
若い世代を政治の議論に引き込むことは、どれほど重要だとお考えですか？
［J・D・ヴァンス］
とても重要です。これが私の責任の一つだと強く感じています。私には7歳、もうすぐ5歳、そして3歳の子どもがいますが、若い父親として、アメリカの政治問題をその視点から見ています。これは私自身の現実でもあるからです。この視点をホワイトハウスや議会での会議に反映させるよう努めています。私にとって重要な役割であり、今後も引き続きその役割を果たしていきます。
［マリア・バーティロモ］
ご家族を大事にされている姿勢が素晴らしいですね。そして、トランプ大統領が最初に署名した行政命令の一つが「学校選択の自由」でした。お子さんたちが成長する中で、教育についてどのようなビジョンをお持ちですか？ コスト削減のために教育省の廃止も議論されていますが、理想の教育とはどのようなものでしょうか？
［J・D・ヴァンス］
私たちはコストを削減しながら、アメリカの子どもたちにより良い教育を提供することができると考えています。アメリカは1人当たりの教育費において、世界でもトップクラスの支出をしていますが、結果はむしろ悪化しています。大統領が言っている通り、親が子どもに最も適した教育環境を選べるようにすれば、アメリカ全体の教育水準が向上するはずです。
不思議なのは、多くの政治家が自分の子どもを私立学校に通わせている一方で、貧しい家庭や中間層の家庭にはその選択肢を与えたがらないことです。私の考えはシンプルです。自分の子どもにとって良いと思う教育の機会を、すべてのアメリカ国民にも提供したい。それがトランプ大統領の「学校選択の自由」政策の目指すところです。
［マリア・バーティロモ］
月曜日にオハイオ州を訪問されるそうですね。どのような目的で行かれるのでしょうか？ リー・ゼルディン氏もご一緒だと聞きました。
［J・D・ヴァンス］
その予定です。リー・ゼルディン氏は環境保護庁（EPA）の新たな長官で、私の大親友でもあります。リーと一緒に行動するのは本当に楽しいですよ。今回の訪問では、オースティンのイーストパレスチナの列車脱線事故の現場を視察します。この場所には個人的にも特別な思いがあります。私が上院議員になって最初の月に、この悲惨な列車事故が起きました。その後、副大統領として数年ぶりに再訪し、現在の現場の状況を確認するつもりです。
当時上院議員としてよく聞かれたのは、「水は安全に飲めるのか？ 空気は清潔なのか？」という質問でした。幸い、今では問題を現場で解決できる優れたEPA長官がいます。今回の訪問では、現地での事実確認や住民との対話を行い、進展状況をしっかり把握してきます。
［マリア・バーティロモ］
上院議員だったとき、現場で実際に水に棒を入れて事故の影響を示してくれたのは本当に印象的でした。あのときのあなたの行動に感謝していますし、国全体に真実を伝えてくださったことにも感謝しています。副大統領になってまだ11日～13日程度ですが、今の心境はいかがですか？ どのようにお感じですか？
［J・D・ヴァンス］
本当に順調です。これまでで一番素晴らしい仕事ですし、この職務に就けることを光栄に思っています。オーバルオフィスに入るたびに「これは夢じゃないか？」と自分をつねりたくなります。高校も大学も卒業しなかった母親に育てられた私が、今ではアメリカ合衆国大統領とともにオーバルオフィスに足を踏み入れているのですから。
子どもたちもすごく喜んでいますし、家族もこの生活にとてもよく適応しています。また、大統領のリーダーシップについても多くのことを学んでいます。彼がさまざまな人から意見を聞き、それをどのように意思決定に反映させているかを見ると、私自身もより良いリーダーになれると感じています。この仕事に就けていることを常に感謝し、アメリカ国民のために可能な限り最善を尽くしていきたいと思っています。
2. オリジナル・コンテンツ
オリジナル・コンテンツは、以下リンクからご覧になれます。
尚、本投稿の内容は、参考訳です。また、意訳や省略、情報を補足したコンテンツを含んでいます。
Fox Newsより
（Original Published date : 2025/01/31 EST）
［出演］
アメリカ合衆国 副大統領
J・D・ヴァンス（JD Vance）
Fox News
マリア・バーティロモ（Maria Bartiromo）
3. 関連コンテンツ
御礼
最後までお読み頂きまして誠に有難うございます。
役に立ちましたら、スキ、フォロー頂けると大変喜び、モチベーションにもつながりますので、是非よろしくお願いいたします。
だうじょん
免責事項
本執筆内容は、執筆者個人の備忘録を情報提供のみを目的として公開するものであり、いかなる金融商品や個別株への投資勧誘や投資手法を推奨するものではありません。また、本執筆によって提供される情報は、個々の読者の方々にとって適切であるとは限らず、またその真実性、完全性、正確性、いかなる特定の目的への適時性について保証されるものではありません。 投資を行う際は、株式への投資は大きなリスクを伴うものであることをご認識の上、読者の皆様ご自身の判断と責任で投資なされるようお願い申し上げます。