日本に憧れて住んだマレーシア人が学んだこと

こんにちは！　クアラルンプールは相変わらずの穏やか気候です。

東南アジアにはアニメや漫画、アイドルなどで日本を知った日本ファンがいっぱいいます。日本好きがこうじて移住！　という猛者もいる。

そんな一人がマレーシアに一時帰国。
彼女は日本人と結婚し、喜んで渡って行ったのです。

2年ぶりに会った彼女はすっかり冷静になってました。
「日本の実態がわかった。本でも書きたい気分」と。
おしゃべりが止まりません。

日本に憧れて移住したマレーシア人の友人と2年ぶりに再会。「外から見た日本と住んでみた日本の違いが凄すぎて、本が書けそうだ」と、言っていた。この逆もあるよね。外から見てると他の国がよく見えるけど、実際に住むと、どこの国もいい面と悪い面があって、完璧な国はないよね、という結論に。

— のもときょうこ＠「日本人は『やめる練習』がたりてない」（集英社）発売中 (@mahisan8181) February 10, 2020

マレーシア人友人が指摘していたのは、日本は他の国に比べ、「外から見た良い点が強調されすぎている」ってこと。どこも旅行で来るのと働くのとでは全然違うけど、その差が他国に比べ激しいと。後からベトナムの実習生の実態なども知り、衝撃受けたと。
何事も期待しすぎるとガッカリするのです。

— のもときょうこ＠「日本人は『やめる練習』がたりてない」（集英社）発売中 (@mahisan8181) February 10, 2020

今日は、そんな彼女が感じた「日本の実際の姿」について、
ランチしながら教えてくれたので、共有します。

耳が痛い話も多いですが面白い。

日本は「旅行するのと住むのが違いすぎる」国

日本は外から見ると、すごくよく見えるけれど、実際にはそうでもなかった、と。
この「よさ」が多分、マレーシアでは強調されすぎてる気がします。

まず、なかなか日本人の友達ができないそうです。
日本語を話していても、訛りがあるから「違うね？　外国人ね」と言われる。英語を話すと逃げていく人もいるんだそうです。

心のバリアがあり、人との距離を縮めるのが難しい。
近所の人と会話を交わしても、なかなか中に入っていけない。