妄想作詞 エルヴァ・シャオ「The Most Familiar Stranger」日本語詞

※人が歌うあるいは自分が歌うのをイメージして書いた作詞を稚拙ながら書いていきます。今回は台湾の人気歌手エルヴァ・シャオさんの中国語圏では有名で自分も以前取り上げたバラードに訳をベースに旋律に合う日本語詞を付けてみました。

思い出す 月の光に照らされたオーシャン

覚えてる？　互いの心灯した愛を

どうして二人　黙ったままなの

曇り空が近付いてる

別れは 瞬く間に心砕いた

辛さは新しい誰かを探して

※ 私達二人　今ではこの世の

一番親しい 他人同士

（サビ）

強過ぎた愛はただ二人縛って

夢から醒めれば 愚かさにただ気付くだけ

もし出逢った時の想い

今、戻せたら

あなた以外は何も要らない My Love

辛いよ　思い出を慈しむのは

涙が 心の隅にまで 沁みていく

※ から（サビ）の部分までくりかえし　×2