藤原良経の夏衣

重ねても涼しかりけり夏衣うすき袂に宿る月影
（『新古今和歌集』260　摂政太政大臣）

　コロナに長雨。
　どこにも行けない夏。

　鬱々とします。
　こんな夜は涼やかで軽やかな良経の歌を読みましょう。

 　夏衣で佇む貴公子。纏う月光。
　薄さを感じる袂は無風でだらんとしているでしょうか。いいえきっと微かな風を含んでいるのではないかしら。
　初句の「重ねても」で予想した何らかの重さは結句「月影」でゼロの重みだと分かります。下げて上げる。強調されるのは軽やかさ。

　シンプルなアイディアですが絵になります。
　センスが良い人はユニクロでもおしゃれ。

重ねて着たって
涼しいものだねえ
夏の衣の
薄い袂がたゆんと揺れる
重ねて着たと思っていたのは、いっとき宿る月の光