見出し画像

冬期的绝句三首 日本人的中国古诗

大家好!我是康宁堂。我是日本人的中国古诗诗人。今天我发表三首冬的古诗。
我作诗词于日本关东地方。我表现了日本太平洋地域的冬期气候。
次的二首是北海道地方的诗词。我表现了凶暴且壮大的北海道自然。
如果你阅读我的古诗感受日本的气候差异、我很快乐!
 

 冬行吟 
山岳禀冬气 青苍新壮姿
止吟纵辔勒 眼里数梅枝

(山岳禀受冬期的"气"、苍苍的山岳刷新雄大容姿。
我停止作词听任自行车、我见一些的梅树枝。)

山岳禀冬气 青苍新壮姿
止吟纵辔勒 眼里数梅枝

 雪中行 其一 
雪原连万里 挟路地皑皑
目断青山霭 列树厚坤回

(雪原很广大、雪白大地夹道路。
无涯的苍色山岳的烟霞。连接防风林于大地。)

雪原连万里 挟路地皑皑
目断青山霭 列树厚坤回

雪中行 其二 
朦胧青岳色 苍霭见峻峰
氷雪皑皑里 途中雪已浓

(朦胧的苍苍的山岳、苍苍的烟霞中有峻险山峰。
氷雪很洁白、道中雪色已经很浓厚。)


朦胧青岳色 苍霭见峻峰
氷雪皑皑里 途中雪已浓

いいなと思ったら応援しよう!