ツイッター文学賞の海外編は白水社／甘耀明／白水紀子＝訳『鬼殺し』に投票。日本翻訳大賞では『テラ・ノストラ』『炸裂志』を推薦したが、推薦しなかった作品に詫びたくなるほど良書がたくさんあるので別作品を選んだ。でも日本翻訳大賞推薦時は未読だった本作。読んでいたらまた話が違っていたかも。