1月5日まで半額セール中の電子書籍版光文社古典新訳文庫／マシャード・ジ・アシス／武田千香＝訳『ドン・カズムッホ』は彩流社／マシャード・デ・アシス／伊藤奈希砂・伊藤緑＝訳『ドン・カズムーロ』とおなじ作品か。彩流社版を読んだが、濃厚な心理描写が魅力でブラジル文学への関心を膨らませた。