[今日の新造語: 스밍]
皆さんは音楽を聴くとき、主にどこで聴きますか？ 韓国ではメロン、ジニー、バックス、ユーチューブなどが音源サイトとして有名です。ここから生まれた「스밍」は、再生を意味する英語「스트리밍(ストリーミング)」の略語です。
(스)트리(밍) streaming = 스밍
最近のファンダム文化はSNSを通じて組織化され、能動的にオタク活動を行う雰囲気が広がっています。Xで「音源総攻チーム」と検索すれば、応援しているアイドルの音源アカウントを簡単に見つけることができます。ファンが集まって自律的に運営しています。
음원총공 音源総攻 [eumwonchonggong]
各音源サイトでアルバムをストリーミングして順位を上げる文化
투표총공 投票総攻 [tupyochonggong]
音楽大賞に関連する音源やアーティストに投票して順位を上げる文化
숨쉬듯 스밍 息をするようにスミング
この言葉は、息をするように何度もたくさんストリーミングするという意味です。
どんなアイドルが好きですか？応援しているアイドルがいるなら、今すぐスミングしてくださいね！😍
#スキしてみて #言葉 #勉強 #韓国 #KPOP #韓国語 #韓国語勉強 #韓国旅行 #韓国語学習 #毎日ノート #韓国語独学 #単語記録 #新語 #韓国ドラマ #IDOL