週休二日制（しゅうきゅうふつかせい） và 完全週休二日制（かんぜん しゅうきゅうふつかせい） khác nhau như thế nào?! Cách đọc thông tin tuyển dụng
Giải thích những điểm quan trọng thường gặp trong thông tin tuyển dụng tại Nhật Bản.
１. 固定残業あり vs なし（Có làm thêm giờ cố định vs Không có）
Tại Nhật Bản, hệ thống "làm thêm giờ cố định" rất phổ biến. Điều này có nghĩa là tiền lương cơ bản đã bao gồm một số giờ làm thêm giờ. Ví dụ, nếu thông tin tuyển dụng ghi "固定残業代（こていざんぎょうだい）làm thêm giờ cố định 30 giờ", điều đó có nghĩa là tiền lương cơ bản đã bao gồm 30 giờ làm thêm giờ, và nếu làm thêm giờ vượt quá số giờ đó, bạn sẽ được trả thêm tiền cho số giờ vượt quá.
Nếu không có làm thêm giờ cố định, tiền lương cho số giờ làm thêm thực tế sẽ được trả riêng.
２. 週休二日制 vs 完全週休二日制（nghỉ hai ngày một tuần vs ”かんぜん” nghỉ hai ngày một tuần）
週休二日制: Có ít nhất một lần nghỉ hai ngày trong tháng, nhưng không phải tuần nào cũng có hai ngày nghỉ, do đó có thể chỉ nghỉ một ngày trong một số tuần.
完全週休二日制: Mỗi tuần đều có hai ngày nghỉ cố định.
Nếu bạn muốn chắc chắn có hai ngày nghỉ mỗi tuần, hãy tìm kiếm công việc với "完全週休二日制".
３. 契約形態の確認（Kiểm tra hình thức hợp đồng）
Tùy thuộc vào hình thức hợp đồng như nhân viên chính thức（正社員）, nhân viên hợp đồng（契約社員）, mức lương, phúc lợi và cơ hội tăng lương có thể khác nhau. Đặc biệt, các vị trí nhân viên chính thức thường ổn định hơn, trong khi nhân viên hợp đồng.
４. 給料と基本給（Mức lương và lương cơ bản）
Lương cơ bản (基本給） là không bao gồm làm thêm giờ hoặc phụ cấp. Đây là phần cơ sở cho tất cả các phép tính, vì vậy bạn nên kiểm tra kỹ.
*Lưu ý: Mức lương cơ bản có thể thấp và được bổ sung bằng phụ cấp hoặc các khoản khác. Do đó, đối với các công việc có lương cơ bản thấp, bạn cần kiểm tra kỹ cả tổng thu nhập hàng năm (年収).
Cách liên hệ với PrimeArc trên Facebook
Khi tìm việc, điều quan trọng không chỉ là lương và nội dung công việc, mà còn là các điều kiện chi tiết và phong cách làm việc. Hãy tìm thông tin đầy đủ và chọn nơi làm việc phù hợp với bạn.
Nếu cảm thấy khó khăn khi hỏi trực tiếp về mức lương trong va vv..quá trình tìm việc, bạn có thể nhờ đại lý tuyển dụng kiểm tra thay cho bạn!
Tìm việc làm tại Nhật Bản《Facebook》
〒106-0041東京都港区麻布台１丁目９－１０ 飯倉ＩＴビル４Ｆ
E-mail. hrstaff@primearc.com
Tel. 03-6268-8268
Fax. 03-6268-8368
URL. https://primearc.com
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？