Nº135 月曜と金曜は Allenamento Lessicale, イタリア語, 10月23日（2）
イタリア語学習者の語彙力アップのための刺激を与えるシリーズということで、10月13日から始めました
毎週月曜と金曜に、（1）（2）という2本セットで配信していきます
やり方
（1）ではイタリア語の動詞をリストで載せますので、知識のプレチェックとして知っているかどうか、知らない場合はそばに私がつけた簡素な説明でとりあえず間に合わせで意味を確認してください
それを踏まえて（2）では、あるイタリア語の文章を読んでください
（1）で確認した単語が、使われています
さらに、日本語で文の内容の要約を作ってください
私にそれを見せてもらえれば、添削もします
最後の「要約-添削」段階までできれば、確実にあなたの語彙力、さらに読解力は伸びます
今回の本文
La Disuguaglianza Economica: Un Ostacolo alla Giustizia Sociale
La disuguaglianza economica è un tema scottante nella società contemporanea. Questo problema sociale riguarda la distribuzione diseguale delle risorse finanziarie tra i membri di una società, con implicazioni significative per l'equità, la giustizia sociale e la stabilità economica.
L'enorme divario tra i redditi e le ricchezze di diversi individui è evidente in molte parti del mondo. Questa disparità può essere attribuita a una serie di fattori, tra cui la concentrazione di potere economico nelle mani di pochi, la mancanza di accesso a opportunità economiche per molte persone e politiche pubbliche che non tengono conto delle esigenze delle fasce più vulnerabili della popolazione.
La disuguaglianza economica ha impatti significativi su vari aspetti della vita delle persone. Molte famiglie si trovano a lottare per soddisfare bisogni di base come cibo, alloggio e assistenza sanitaria, mentre una piccola élite gode di una vasta ricchezza. Questo squilibrio porta a tensioni sociali, instabilità economica e disuguaglianze nell'accesso all'istruzione di qualità e alle opportunità lavorative.
Inoltre, la disuguaglianza economica può minare la democrazia stessa, poiché il potere economico concentrato può influenzare le decisioni politiche e minare il principio della rappresentanza equa. Questo pone in discussione la giustizia sociale e l'accesso equo alle risorse e ai servizi pubblici.
Affrontare la disuguaglianza economica richiede un approccio sistemico. Ciò include la riforma delle politiche fiscali per garantire che i ricchi paghino la loro quota equa di imposte, l'accesso equo alle opportunità educative e l'adozione di politiche pubbliche che promuovano l'equità economica.
La sensibilizzazione sulla disuguaglianza economica è fondamentale. Educare il pubblico sugli impatti e sulle cause di questo problema può contribuire a mobilitare l'opinione pubblica e a promuovere azioni per affrontarlo.
In conclusione, la disuguaglianza economica è una sfida complessa che richiede un impegno costante. Solo attraverso l'azione collettiva, il cambiamento delle politiche e l'educazione pubblica possiamo sperare di creare una società più equa, giusta e inclusiva per tutti.
これで10月23日分は終わりです
クリアできたら、次の課題へ進んでください
-----
要約の例
La disuguaglianza economica è una problematica attuale che coinvolge la distribuzione diseguale delle risorse finanziarie nella società. Questo divario è causato da vari fattori, tra cui la concentrazione del potere economico. Ha gravi conseguenze sociali ed economiche, incluso l'accesso limitato a beni di base e potenziali impatti sulla democrazia. Affrontarla richiede riforme fiscali, equità nell'istruzione e consapevolezza pubblica. La soluzione richiede un impegno collettivo per una società più inclusiva.
いいなと思ったら応援しよう！
