韓国語学習振り返り #5
7ヶ月ぶりの韓国語学習振り返り。
気づけば韓国語を学びはじめてから1年が過ぎ、先日はハングル能力検定入門級に挑戦しました。
初心者向けの級ではあるのですが、やっぱり「合格」ってうれしいものですね♪
さて、この夏韓国語に関するイベントに参加したので、今回はその話をします。
国際交流員さんとの交流会に参加しました
県の国際交流センターで月に1度、国際交流員さんとの交流会が開催されています。
(英語、韓国語、中国語圏の交流員さんがいらっしゃって、それぞれ毎月交流会を開いているようです。)
ずっと気になっていたのですが、子どもの園のお迎えと習い事の送りの時間と重なっているため参加できずにいました。
ですが、夏休み中なら園のお迎えは不要。習い事の送りだけを母にお願いして参加することに。
交流員さんは、去年韓国の国際理解講座の講師をされていたA先生。お若くて美人で話がとってもお上手なんです。
お題に即して韓国語で文を作り発表するのですが、私は自分で韓国語文を作るのも人前で韓国語を話すのもはじめて。
超~~~緊張しました!!
初参加は私一人。
参加者の皆さんが流暢に話されている中、自分の作った韓国語文を話すのは恥ずかしかったのですが、温かい雰囲気のおかげでなんとか話す(というか読み上げる💦)ことができました。
独学で、しかも座学ばかりで、韓国語を話したり教えていただいたりという経験がなかったのですが、やはり言語を学ぶ上で「話す」「聞く」「コミュニケーションをとる」はとても大切だとを実感しました。
韓国語絵本の読み聞かせ会に参加しました
夏休み、公立図書館で開催された韓国語絵本の読み聞かせ会に、息子と一緒に参加しました。
こちらも講師は国際交流員のA先生。
ご紹介していただいた絵本は、『にんじんようちえん』と『ソリちゃんのチュソク』。
どちらも日本語版もあるのですが、原本の韓国語版を先生が解説を交えながら読んでくださいました。
絵本も韓国語も好きなのに、韓国の絵本は1冊しか読んだことがなかった私。
韓国絵本と出会う良い機会になりました。
これからの学習について
「推しの言葉を字幕なしで理解したい」
これが韓国語学習のきっかけであり目標でもあります。
ですが、私のようにスローペースだと、ネイティブの言葉を聞き取れるほどまで上達するのは当分先のことになりそう。(というか叶うのだろうか?)
なので、これからは検定合格を短期的な目標として、検定の勉強をしながら理解を深めていきたいです。
まずは5級。がんばろう!