【KBF2021イベント情報】「キム・ヨンス作品を語る」翻訳者座談会
開催⽇時：11月21日（日）16:00～17:30 ※要申込
今年の作家はキム・ヨンス！
今年のK-BOOKフェスティバルに合わせて新たな訳書も登場することになり、邦訳本がついに6冊になるキム・ヨンスさん。
『世界の果て、彼女』（オ・ヨンア訳、2014年、クオン）
『ワンダーボーイ』（きむ ふな訳、2016年、クオン）
『夜は歌う』（橋本智保訳、2020年、新泉社）
『僕は幽霊作家です』（橋本智保訳、2020年、新泉社）
『四月のミ、七月のソ』（松岡雄太訳、2021年、駿河台出版社）
『ニューヨーク製菓店』（崔真碩訳、2021年11月刊行予定、クオン）
作品のテーマも幅広く、邦訳が出るごとにファンを増やしているキム・ヨンス作品を翻訳した5人の訳者が、担当作の魅力はもちろん、訳す際に苦労した点、そしてキム・ヨンスさんとの思い出のエピソードなどを語ります。
今ご紹介している以外にも、すでに次の2冊の邦訳も決定しているそうですから、最新の新刊情報もお届け予定です。
こちらもぜひご期待ください。
当日は翻訳者の皆さんへの質問タイムもありますので、聞いてみたい内容もぜひお寄せください！
【イベント概要】
主催：K-BOOKフェスティバル実行委員会
日時：11月21日（日）16:00～17:30
会場：オンライン
定員：200名
参加費：1500円
【イベント参加方法】
チケットを下記のボタンからご購⼊ください。 オンライン会議システムのzoomウェビナーを使⽤します。 当⽇のご参加⽅法についてはご登録のメールアドレスにご連絡します。
【キャンセルについて】
一旦納入いただいたイベント代金は原則払い戻しいたしませんが、イベント終了後、11月30日24時までは見逃し配信をしております。
オンタイムでの視聴が難しい方、日程が合わないという方も、チケットをご購入いただけましたらそちらで視聴可能ですので、ぜひご覧ください。なお、見逃し配信のURLは、後日改めてご案内致します。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？