勉強する⑤『通事通詞関連のおすすめ論文』

ただいま前回記事の訂正と補足記事を作成しております。 当時の丸山遊郭の皆様ならびに長崎奉行所の関係者の方々申し訳ありませんっ！！！とお墓にむかって謝りたいです……。 ところで。丸山遊郭といえば異人、異人といえば通訳。というわけで、当時の通訳の方って大変だったんだな…というのが伝わる論文を僭越ながらご紹介させてください。 『日本におけるロシア語学習･研究の最初期について-記述の試み』岩井憲幸（明治大学 1988） こちらに引用した論文の12頁から紹介されている、蘭通詞で