年年歳歳花相似
歳歳年年人不同

年年(ねんねん)歳歳(さいさい)　花(はな)相(あい)似(に)たり
歳歳(さいさい)年年(ねんねん)　人(ひと)同(おな)じからず

来る年も来る年も、花は同じように咲いている。
されど、それを愛でる人は、毎年毎年同じ姿ではいられない。