中学から大学時代までの英語マスターの旅
『中学優等生時代から高校で堕落、大学で失恋から占い師に導かれたアメリカ留学』までのストーリーをお話ししています。
よろしければスタエフでの↓↓の【ALL English #4】の音声配信と合わせてお聴きください。
この記事では、その日本語翻訳を記載しており、またその下には文字起こしを英語文も載せております。
🎧👇音声配信はこちらをクリック👇🎧
はじめに
皆さん、こんにちは。おはようございます、またはこんばんはかな？
ここは私たちの幸せな場所です。
『This is Our Happy Place』の第4話へようこそ。ここでは、英語を学ぶ旅と留学に至る経験を共有します。このエピソードは、英語スキルを向上させたい方や、私の心温まる成長と冒険の物語を楽しみたい方にぴったりです。それでは始めましょう。前回のエピソードでは、私の文通交換を通じて初めて英語に触れたことについて話しました。今回は、私の英語の旅がどのように始まったかについてお話しします。
厳格な英語教師と基礎的な英語スキル
さて、初期の英語との初めての出会いを振り返ると、私は中学校の日々を思い出します。私の英語の先生は、生徒の成績に真剣で、厳格で威圧的な女性でした。彼女は（生徒に）大量の宿題を出しました。何人かの生徒は彼女に脅かされていましたが、私は彼女のアプローチにやる気を感じました。私は、私の献身さを示すため、宿題やワークブックのすべてのスペースを埋めたりと勤勉な生徒の一人でした。私の努力は、彼女の承認のスタンプで報われ、それが私をさらに努力するように励ましました。中学校で英語を勉強しました。
私の勤勉にもかかわらず、学校で教えられた英語は非常に基本的でした。語彙も限られており、私は通常90点以上の試験で優れていましたが、言語スキルの深さは非常に浅かったです。基礎は整いましたが、それは私の英語の旅の始まりに過ぎませんでした。
高校と自由の奔放癖
高校に進学すると、新しい自由感をもたらしました。他の興味を探求するにつれて、学業への集中力は衰え、私の英語力は停滞しました。上達はしなかったんです。
高校の英語、特に文法の複雑さが私を悩ませました。難しかったです。この（複雑な文法の）概念が理解できるようになったのはずっと後のカナダの行ってからでしたが、その時はできませんでした。
大学時代の失恋経験と占い師からのアドバイス
私の旅は大学時代に思いがけない方向に進みました。
私は大学で商学部を専攻しました。そして失恋を経験し、それが私を内省へと導き、新たな心理学への興味を持つようになりました。心理学の学位を取得するために大学を転校することも考えました。（なぜなら）私の大学では心理学の学位が提供されていませんでした。しかし、英語の能力スコアの要件が私の計画を止めました。
運命のいたずらで、この混乱した時期に占い師を訪れたことで、私の人生の軌跡を変えました。私は（当時）恋愛のジレンマについてアドバイスを求めましたが、どちらの選択肢も正しくないと言われ、英語の勉強に集中すべきだと言われました。
最初は（その意見を）軽視していましたが、後に彼女の言葉に真実を見出しました。
ターニングポイント、そして新しい扉
私の恋愛関係が揺らぎ、心が痛み、自分の将来に不安を抱えていたとき、私は視野を広げることに決めました。スキューバダイビングや友人との旅行など、新しい活動に参加しました。しかし、大学のイベントでの偶然の出会いが私の道を本当に変えました。無料のスナックとゆう名目に釣られ、留学説明会に偶然出くわしました。アメリカで学んだ学生の経験を聞きくと、寒い気候と重い（宿題の量の）負担にもかかわらず、彼女の熱意に興味をそそられました。
この出会いは、かつての子供の頃の好奇心が再熱させました。それは以前、（家族の）経済的な制約から実現不可能だと思っていた夢でした。しかし、いくらかの貯金と私を引き止めるものが（何も）ない状態で、私はその一歩を踏み出すことに決めました。
決意と貯金を持って、私はアメリカ・アイオワ州の2ヶ月間の留学プログラムに申し込みました。これは私にとって重要な一歩でした。私は日本の外に出たことがなく、パスポートを持ったことも、飛行機に乗ったこともありませんでした。それでも、私はこの新しい冒険を受け入れる準備ができていました。
旅は続く
結論として、英語をマスターするための私の旅は（今も）進行中で、予期しない展開と貴重なレッスンに満ちています。厳しい教師の影響から占い師のアドバイスまで、それぞれの経験が私の道を形作ってきました。留学は、言語と文化のより広範な探究の始まりに過ぎませんでした。
独自の言語学習の旅に出る人は、学習する単語だけでなく、その過程で受け入れる経験が重要であることを忘れないでください。私の留学経験や新しい文化に没頭することに伴う継続的な成長についてもっと共有しますので、お楽しみに。
この旅に私と一緒に参加してくれてありがとうございます。そして、あなたが自身の言語習得の道でインスピレーションを見つけられますように。
あなた自身の言語学習のストーリーをコメントで自由に共有してくださいね。コミュニケーションと理解のこのグローバルな旅でお互いと繋げ、支え合いましょう。
聞いてくれてどうもありがとうございます。そして私の留学経験の次の章をお楽しみに。それまで、探求し、学び、成長し続けてください。
素晴らしい一日を！バイバイ。
Introduction
Hello everyone, good afternoon, good morning or good evening? This is our happy place.
Welcome to the fourth episode of "This is Our Happy Place", where I share my journey of learning English and my experiences that led me to study abroad. This episode is perfect for anyone looking to improve their English skills or simply just enjoy my heartfelt story of personal growth and adventure. Let's get started. So, previous episode I was talking about how I exposed to English first time through my penpal exchange, so this time I'm going to talk about how my English journey starts.
A Strict English Teacher and Basic English Skills
So the early days. Reflecting on my early encounter with English, I remember my junior high school days vividly. My English teacher was a strict woman. She's intimidating looking, and she was serious about her student performance. She assigned a lots of amount of homework.
And some students were intimidated by her, but I found her approach motivating. I was one of the hard-working student who filled every space in my homework, my workbook, to show my dedication.
So my efforts were rewarded with her stamps of like approval, which encouraged me to continue striving studying English at junior high school.
Despite my diligence, the English taught in the school was quite basic, like vocabulary was limited. While I excelled in exam scoring over 90% normally, but the depth of my language skill was very shallow. My foundation was set, but it was only the beginning of my English journey.
High School and the Wanderlust of Freedom
Transitioning to the high school brought a newfound sense of freedom. My academic focus waned as I explored my interest, and my English skills are plateau, my English skill plateau… didn't, didn't improve.
So the complexity of high school English, particularly grammar, eluded me. It was difficult. It wasn't until much later, during my time in Canada, that this concept began to make sense, but at the time I couldn't.
Heartbreak and a Fortune Teller's Advice
So my journey took an unexpected turn during my university years. Studying commerce. I took a commerce in my university. I experienced a heartbreak, that led me to introspection in introspection and a newfound interest in psychology. I even consider switching universities to pursue a psychology degree because my university doesn't offer psychology degree. However, the requirement of an English proficiency score halted my plan, halted my plan.
In a twist of fate, a visit to Fortune Teller during this tumultuous time changed my life's trajectory. I sought advice on a romantic dilemma, only to be told that neither choice was right and that I should focus on study English. Initially dismissive, I later found truth in her words as my relationship faltered.
The Turning Point: Embracing New Opportunities
Heartbroken and uncertain about my future, I decided to expand my horizons. I engaged in new activities like scuba diving and traveling with friends. But it was a chance to encounter at the university event that truly shifted my path. Drawn by a promise of free snacks, I stumbled upon a study abroad meeting. Listening to the experience of a student who had studied in the United States. I was intrigued by her enthusiasm despite the cold climate and the heavy workload.
This encounter rekindled a childhood curiosity about study abroad, a dream I once thought unattainable due to (family) financial constraints. However, with some savings and no tide holding me back, I decided to take that leap.
Armed with determination and savings, I signed up for a two-month study abroad program in Iowa, USA. This was monumental step for me. I had never traveled outside Japan, never held a passport and never flown on an airplane. Yet I was ready to embrace this new adventure.
A Journey Continues
So the conclusion is my journey to mastering English is ongoing, filled with unexpected twist and invaluable lessons. From a strict teacher's influence to a fortune-teller's advice, each experience has shaped my path. Studying abroad was just the beginning of a broader exploration of language and culture.
For those embarking on their own language learning journey, remember that it's not just about the words you learn, but experiences you embrace along the way. Stay tuned as I share more about my study abroad experience and the continued growth that comes with immersing oneself in a new culture. Thank you for joining me on this journey, and may you find inspiration in your own path to language mastery.
Feel free to share your own language learning stories in the comments. Let's connect support each other in this global journey of communication and an understanding.
Thank you for listening. Stay tuned for next chapter of my study abroad experiences. Until then, keep exploring learning and growing have a wonderful day. Bye bye.
最後まで読んで頂きありがとうございました♡
また次の記事で会いましょう😊