中国語 の 発音「jie」。第三声で「姐」、「小姐」で若い女性への敬称。以前香港の会社を訊ねた時、見た目人生の3/4以上過ごした香港人女性から「私は〇〇小姐です」という自己紹介を頂き、甘いガードの外からジャブを食らったように３秒固まったが、笑顔になった後で固まってよかった…