8/14(金)

チョハッカリーというインドカレー屋に行った。

ヒンディー語でネズミという意味らしく、看板にナンをかじっているカートゥーン調のグレーのネズミが描いてある。

店員さんに今日の日替わりを聞いてみると、「メンソ」と言われた。

メンソ？

わからないので店員さんに「メンソって何ですか？」と聞いてみると、

「メンソ、ナンセット！」と厨房に注文が通ってしまった。

20分くらい待ってると、ほうれん草カレーみたいな緑色のカレーが出てきた。

ナンをつけて食べてみると、鼻を温かいミントの風が通った。
あたたかいのに冷たいという気持ち悪さに息が止まる。

メンソはメンソールのことだった。
ナンに全く合わない。
最悪。
バターチキンカレー食べたい。

カレーをつけずにナンだけ食べ切って会計をする。

店員さんに「オイシカッタ？」と聞かれる。
苦笑いで頷く。

「ヨカタネ♪」
「初めて食べたんですけど、インドでは定番なんですか？」
「アー、ウン　バツゲムテキナ」
「え？」
「バツゲム」と言ってベロを出して両手を振る。

日替わりで罰ゲーム食べさせないでほしい。

「ヨカッタラ、イル？」と言って、裏に引っ込んでからラップにくるまれた粉を差し出された。

「なんですかこれ？」と聞くと
「スースーガラムマサラ」と言われた。