Q：友達同士で交信してるからコールサイン言わんでもエェやろ？

A：ダメ。ゼッタイ。
各通信の終了時および通信中少なくとも 10 分ごとに送信する必要あり。

§ 97.119 Station identification.

(a) Each amateur station, except a space station or telecommand station, must transmit its assigned call sign ｜ on its transmitting channel ｜ at the end of each communication, and at least every 10 minutes ｜ during a communication, for the purpose of clearly making the source of the transmissions ｜ from the station ｜ known to those receiving the transmissions. No station may transmit ｜ unidentified communications or signals, or transmit as the station call sign, any call sign ｜ not authorized to the station.

§ 97.119 局の身元証明

(a) ［直訳］各アマチュア局（宇宙局またはテレコマンド局を除く）は、その割り当てられたコールサインを送信しなければならない。その送信チャンネルにおいて。各通信の最後に。そして少なくとも10分おきに。通信の間。その送信の源をハッキリさせる目的のために。その局からの。その送信を受信している者に知られる状態にする。
局は送信できない。正体不明の通信や信号を、あるいは局のコールサインとしてどのコールサインをも送信することはできない。その局に許可されていない。
［意訳］各アマチュア局（宇宙局またはテレコマンド局を除く）は、各通信の最後そして通信中少なくとも 10 分毎に、その送信チャンネルで割り当てられたコールサインを送信しなければならない。これは送信を受信している者に対してその局からの送信元を明確に知らせるためである。局は正体不明の通信や信号を送信したり、その局に許可されていないコールサインを局のコールサインとして送信したりすることはできない。

(b) The call sign must be transmitted ｜ with an emission ｜ authorized for the transmitting channel ｜ in one of the following ways:

(b) ［直訳］コールサインは送信されなければならない。放射を伴って。送信チャンネルのために許可された。次のいずれかの方法で。
［意訳］コールサインは次のいずれかの方法により、送信チャンネルに許可されている放射を使って送信する必要がある。

(1) By a CW emission. When keyed ｜ by an automatic device ｜ used only for identification, the speed must not exceed 20 words per minute;

(1) ［直訳］CW放射による。
入力される場合。自動的な装置によって。身元証明のためだけに使われる。その速度は1分につき20語を越えてはならない。
［意訳］CW ：身元証明のみに使用される自動的な装置によって入力する場合、その速度は 1 分あたり 20 語を超えてはならない。

(2) By a phone emission ｜ in the English language. Use of a phonetic alphabet ｜ as an aid  for correct station identification ｜ is encouraged;

(2) ［直訳］電話放射による。英語での。
欧文通話表の使用。正しい局の識別のための補助として。…は推奨される。
［意訳］英語での電話：局を正しく識別するための補助として、欧文通話表の使用が推奨される。

(3) By a RTTY emission ｜ using a specified digital code ｜ when all or part of the communications are transmitted ｜ by a RTTY or data emission;

(3) ［直訳］RTTY放射による。指定されたデジタル符号を用いる。通信の全部あるいは一部が送信されるとき。RTTYまたはデータ放射によって。
［意訳］RTTY：通信の全部または一部が RTTY またはデータによって送信される場合、指定されたデジタル符号を使用する。

(4) By an image emission ｜ conforming to the applicable transmission standards, either color or monochrome, of § 73.682(a) of the FCC Rules ｜ when all or part of the communications are transmitted ｜ in the same image emission

（４）［直訳］画像放射による。適切な送信基準（カラーまたはモノクロ）に適合している。FCC規則 § 73.682(a)の。
通信の全部または一部が送信されるとき。同じ画像放射で。
［意訳］画像：FCC規則第73.682条（a）の適切な送信規格（カラーまたはモノクロ）に適合し、通信の全部または一部が同じである画像を送信する。