Q：ビーコン局って個人でも開設できるん？

A：できる。ただし電力は100Wまで。
設置する場所によっては、しかるべきトコに届け出なアカン。

§ 97.3 Definitions.

(a) The definitions of terms used in part 97 are:
(9) Beacon. An amateur station ｜ transmitting communications ｜ for the purposes of ｜observation of propagation ｜ and reception ｜ or other related experimental activities.

§ 97.3 定義

(a) パート97で使用される用語の定義は次のとおり。
(9) ［直訳］ビーコン：アマチュア局。通信を送信する。目的のための。伝播の観測と受信、またはその他の関連する実験活動の。
［意訳］ビーコン：伝播の観測および受信、あるいはその他の関連する実験活動を目的として通信するアマチュア局。

---

§ 97.203 Beacon station.

(a) Any amateur station ｜ licensed to a holder of a Technician, General, Advanced or Amateur Extra Class operator license ｜ may be a beacon. A holder of a Technician, General, Advanced or Amateur Extra Class operator license ｜ may be the control operator of a beacon, subject to the privileges ｜ of the class of operator license held.

§ 97.203 ビーコン局

(a) ［直訳］すべてのアマチュア局。技術者級、一般級、上級または特級の従事者免許の所持者に免許された。…はビーコンになることができる。
技術者級、一般級、上級または特級の従事者免許の所持者はビーコンの制御従事者になることができる。特権に従って。所持された従事者免許の級の。
［意訳］技術者級、一般級、上級または特級の従事者免許の保持者に免許されたアマチュア局は、ビーコンとなることができる。技術者級、一般級、上級または特級の従事者免許の所持者は、所持する従事者免許の級の特権に従って、ビーコンの制御従事者になることができる。

(b) A beacon must not concurrently transmit ｜ on more than 1 channel ｜ in the same amateur service frequency band, from the same station location.

(b) ［直訳］ビーコンは同時に送信してはならない。１個を超えるチャンネルで。同じアマチュア業務の周波数帯において。同じ局の場所から。
［意訳］ビーコンは、同じアマチュア業務の周波数帯において同じ局の場所から同時に２個以上のチャンネルを用いて送信してはならない。

(c) The transmitter power of a beacon ｜ must not exceed 100 W.

(c) ビーコンの送信電力は 100 W を超えてはならない。

(d) A beacon may be automatically controlled ｜ while it is transmitting ｜ on the 28.20-28.30 MHz, 50.06-50.08 MHz, 144.275-144.300 MHz, 222.05-222.06 MHz or 432.300-432.400 MHz segments, or on the 33 cm and shorter wavelength bands.

(d) ［直訳］ビーコンは、自動的に制御されることができる。それが送信している間。28.20～28.30 MHz、50.06～50.08 MHz、144.275～144.300 MHz、222.05～222.06 MHz、または 432.300～432.400 MHzの区分 、または 33 cm 以下の波長帯で。
［意訳］ビーコンは、28.20～28.30 MHz、50.06～50.08 MHz、144.275～144.300 MHz、222.05～222.06 MHz、または 432.300～432.400 MHzの区分 、または 33 cm 以下の波長帯で送信している場合、自動的に制御することができる。

(e) Before establishing an automatically controlled beacon ｜ in the National Radio Quiet Zone ｜ or before changing the transmitting frequency, transmitter power, antenna height or directivity, ｜the station licensee must give written notification thereof ｜ to the Interference Office, National Radio Astronomy Observatory, P.O. Box 2, Green Bank, WV 24944.

(e) ［直訳］自動制御ビーコンを設置する前に。国立不感地帯に。あるいは送信する周波数、送信電力、アンテナの高さ、または指向性を変更する前に、局の免許人は書かれたそれの通知を提供しなければならない。郵便番号24944 ウェストバージニア州グリーンバンク私書箱2　国立電波天文台　干渉部門に。
［意訳］自動制御ビーコンを国立不感地帯に設置する前、あるいは送信周波数、送信電力、アンテナの高さ、または指向性を変更する前に、局の免許人はその旨を「郵便番号24944 ウェストバージニア州グリーンバンク私書箱2　国立電波天文台　干渉部門」に書面で通知しなければならない。

(f) A beacon must cease transmissions ｜ upon notification ｜ by a Regional Director ｜ that the station is operating improperly ｜ or causing undue interference ｜ to other operations. The beacon may not resume transmitting ｜ without prior approval ｜ of the Regional Director.

(f) ［直訳］ビーコンは送信を中止しなければならない。通知にあたり。地域統括部長による。その局が不適切に運用されているとの。または過度の干渉を引き起こしている。その他の運用に対して。
そのビーコンは送信を再開してはならない。事前の承認なしに。地域統括部長の。
［意訳］ビーコンは、地域統括部長から局が不適切に運用されている、あるいはその他の運用に対して過度の干渉を引き起こしているとの通知が為された場合には、送信を中止しなければならない。地域統括部長による事前承認無しでビーコンの送信を再開してはならない。

(g) A beacon may transmit one-way communications.

(g) ビーコンは、一方向の通信を送信できる。