ドイツ人はどこ出身かなんて聞かない

こんにちは。
ドイツに住みはじめて不思議だったことがあります。

それはドイツ人が私に「Where are you from?」と聞かないことです。

Xで調べると欧米諸国でこの質問をする人はあまりいないんだそう。

私はドイツ語がほとんど話せないので基本ドイツ人と会話する時は英語を使い会話します。ドイツ語が話せないアジア人なんて海外出身だとすぐに分かるはずなのにどこ出身かは聞かれません。

何度も顔を合わせている人からも聞かれません。

その疑問をドイツ人の友人にぶつけてみると、
ドイツは移民の多い国であり、見た目がいわゆるゲルマン系でなくてもドイツ国籍の人は本当にごまんといる。ドイツでその質問をすると聞かれた側は「あなたはドイツ人ではない」と判断されてると感じるんじゃないか。

あと単にどこ出身かなんて気にしないから聞かれないんじゃないのか。


なるほど。

時に「Where are you from?」は失礼な質問になる事を肝に銘じました。