【バトンリレー企画】ATFセレクション

毎日投稿を100日までは続けようと決めたはいいが、あと3日間の材料をどうしよう、と考え込む。1日はつぶやきにするとして、あと2日か。。と思っていたら、またもやよしまるさんから救いの手が。カラオケのバトンを渡してくれたのだ。

よしまる｜note

ミハエルさんとチェーンナーさんによる素敵な企画が走っていたのは知っていたが、まさか自分も関われるとは思っていなかった。

今回の企画は材料難の私にとって、渡りに船だ、笑。よしまるさん、ありがとう😁

「ミエハルカラオケ」ルール
【ルール①】
とにかく、好きな曲を選んで、それを紹介！
最大5曲まで！もちろん、1曲でもOK！
【ルール②】
「カラオケ」となっていますが、とにかく、好きな曲を選んで、それを紹介！
【ルール③】
YouTubeなどの音源を貼ってください！
【ルール④】
ミエハルさんとチェーンナーさんの記事を埋め込んでください！
【ルール⑤】
ハッシュタグ　ミエハルカラオケ残暑バージョン　をつけてください
【期限】
9/30まで！

よしまるさん記事から抜粋

#ミエハルカラオケ残暑バージョン

私はカラオケが大好きだ。記者時代は同僚や取材先の人たちと結構行った。

マイクを持ったら離したくないタイプで、ちゃんと踊りもつける、笑。

でも、ここ10年で２回位しか行っていない。今年は久しぶりにステージに立った。

歌うのはもっぱら洋楽。なので、一緒にダンスで盛り上がってもらうか、一気に空気が冷めるかどちらかだ、笑。  

それでは、私の定番ソングを紹介する。
曲の和訳は最小限にする。主に、ミュージックビデオ（MV）とメロディを楽しんでほしい。

🎤MadonnaーOpen Your Heart

このMVで、ビスチェと網タイツを着こなし、引き締まった肉体美を披露するマドンナに圧倒される。この時から彼女は永遠のスターになるだろうと直感した。

I see you on the street, and you walk on by
You make me wanna hang my head down and cry
If you gave me half a chance
You'd see my desire burning inside of me
But you choose to look the other way

道で会ってもあなたは知らんぷり
悲しくて泣きたくなるわ
ほんの少しだけチャンスをちょうだい
この熱い想いをわかってほしいの
でもそっぽを向こうとしているのね

この曲は何回歌ったかな

🎤Taylor Swift ー Cruel Summer

テイラー・スウィフトの記事を書いたときにも紹介したけれど、この曲は昨年ずっと聴いていたので、いつも頭の中で流れている、笑。彼女の言葉のチョイスは天才的だ。

So cut the headlights, summer's a knife
I'm always waiting for you just to cut to the bone
Devils roll the dice, angels roll their eyes
And if I bleed, you'll be the last to know
 
ヘッドライトを切り裂く　夏のナイフ
私はいつもギリギリまであなたを待っている
悪魔がサイコロを振り　天使が目を泳がせるわ
もし私が血を流しても　あなたには絶対に教えない

この曲はおそらく1万回は聴いたかな

🎤安室奈美恵  ー Love Story

邦楽を聴くことはあまりないけど、安室奈美恵は特別。彼女のプロ意識の高さはスゴイ。そしてまだまだ活躍できるのに引退するという潔さ。伝説になりましたね。

Now I'm grown
欲しいものは手にしたけど かわりに
I know
あなたがくれる永遠も笑顔も手に出来ない baby

日本語で歌う数少ない私の定番ソング♪

🎤Mariah Carey  ー Heartbreaker

マライア・キャリーの曲もよく歌うけれど、これは難しすぎて歌えない😓MVが結構面白いので、気持ちが乗っているときに是非視聴してみてください。

Heartbreaker, you got the best of me
But I just keep on coming back incessantly
Oh, why did you have to run your game on me?
I should have known right from the start
You'd go and break my heart

あなたはハートブレイカー
私を打ち負かした
でも私は絶え間なく戻ってくる
なぜ私とゲームをしなければならなかったの？
はじめから知っておくべきだった
あなたが私の心を傷つけることを

昔はマライアの8オクターブの声に挑戦したな

🎤Daniel Powter ー Bad Day

こちらは和訳掲載バージョンもつけた。日常生活で落ち込むときにこの曲を聴くと元気づけられる。ダニエル・パウターの大ヒット曲だが、彼は残念なことに一発屋（a one hit wonder）と呼ばれている。でも、こんな素晴らしい曲を作ったのだから、良いのではないか😊

紹介は以上。延々と続けられそうだが、ルールはルールなので、終わりにしよう。

ここまで書いていて恐ろしいことに気が付いてしまった。。5曲中4曲が片思いや失恋ソングではないか？？まあ、最後の曲は応援ソングみたいになっているので、OKかな。

いやー、音楽って素晴らしい。その時々の思い出や感情が蘇ってくる。

さて次のバトンをお二人の方に渡したい。

五月美さん♪

五月美さんは、私の大好きなクリエイターさん。飲食店でリーダーをされている。毎回、リーダーからの視点で物事を考えられていて、記事は面白くもあり気づきも多い。今までの私の音楽紹介記事にもコメントをくださり、音楽のセンスもひょっとして似ている？？

ミッチェルおばちゃんさん♪

ミッチェルおばちゃんさんのハンドルネームは、イギリスのバンドBCR（ベイシティローラーズ）のメンバーだったイアン・ミッチェルが由来とのこと。
記事の題材がとても興味深く、ポエムや撮り鉄の記事も毎回楽しみだ。私が持っていない視点をお持ちで、いつも学ばせていただいている。

最後に私のサイトマップを共有したい。連続投稿が100日になったら、記事も増えたことだし、整理整頓したい。

最後まで読んでいただき、ありがとうございました！

https://x.com/ATF_TOKYO