
誤字
自分もよくやってしまうが誤字はたくさん見かける。コンピューターの変換ミスはよくあるが手書きのミスは微笑ましい。
黒酢を買いにドラッグストアに寄った。そばの陳列棚に『アミノ配4000mg』とある。多分『アミノ酸』の書き間違いだと思う。ドリンク剤のプレゼンだろう。意味は通じるが、信頼性に問題が。
以前、名古屋空港に行ったときに案内掲示板に『この飛行場で活躍している航空機』という写真展示があった。
銘板に『シルコスキー』と書いてあった。私は汁粉は好きだけどヘリコプターに『シルコスキー』は無いと思い、展示の責任者に伝えてもらった。「この銘板は『シコルスキー』の間違いでは無いですか?」
次に名古屋空港に寄った時、銘板はしっかりと『シコルスキー』に訂正されていた。