ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授 ー正信偈ノートー 『正信偈についての考察』 『十住毘婆沙論』整っていないのか？ 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。
おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう！
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.
O Sutra da Contemplação da Vida Imensurável
http://jodoshinshu.com.br/budismo-terra-pura/sutra-da-contemplacao-da-vida-imensuravel/
Assim, o Prof. Iwao Hosokawa, que considera o “Tratado” uma produção da fase de maturidade de Nagarjuna, nos diz que o objetivo do mesmo não seria uma exposição pormenorizada sobre as Dez Terras, mas apenas a apresentação de uma reflexão, destinada aos leigos e profanos, sobre a realização através da Fé, centrada nas duas primeiras Terras. Já o Prof. Ichijô Ogawa nos diz que o objetivo do “Tratado” é definir o Bodhisattva como alguém que alcançou o estágio dito sem retrocesso, o que acontece já na primeira Terra.
このように、『十住毘婆沙論』をナーガールジュナの円熟期の作品と見なす細川巌教授は、その目的が十地の詳細な解説ではなく、最初の二地を中心とした信仰による実現についての、俗人を対象とした考察の提示に過ぎないと説く。小川一乗先生は、『十住毘婆沙論』の狙いは、第一の初歓喜地で起こる退行がない段階に到達した人を菩薩と定義することだという。
参考 Referência
細川巌https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%B0%E5%B7%9D%E5%B7%8C12 Mar 1919 - 1 Jan 1996) foi um químico japonês e pesquisador budista.龍樹の仏教 ──
十住毘婆沙論 (ちくま学芸文庫) Kindle版
小川一乗
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E5%B7%9D%E4%B8%80%E4%B9%97
(1936 - ) é um estudioso budista japonês, doutor em literatura e monge da Escola Shinshu Otani. Professor emérito da Universidade Otani, docente[1] da Escola Shinshu Otani e abade do Templo Saishoji[2]. Ex-presidente da Universidade Otani e ex-diretor do Instituto de Ensino da Escola Shinshu Otani. Especialista em estudos budistas indianos.
please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://goo.gl/iVwh85
SMSもやっています(^^) フォロー大歓迎です。
➡Bloggerブログ
https://www.brasilsanpo.com/
➡アメブロ
https://ameblo.jp/ishui/
➡Twitter
https://twitter.com/ishui
➡Facebook
https://www.facebook.com/shu.izuhara
➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/
よろしければサポートをお願いいたします。頂いたサポートはクリエータ費として活用させていただきます。