COMMUNICATION_02 [High & LOW]

記事を定期的にアップするって、
思っていた以上に大変ですね。

毎日アップされている人に敬意。
やってみて初めて大変さが分かります。

さて、
今回は前回に引き続き、
コミュニケーションについて。

空気が読めない人、
共通認識が違う人、

私ってそう思われてるのかも…って
悩んでいる時期がありました。

私と同じように感じる人、

大丈夫！
あなたはあなたのママでOK！

それってコミュニケーションが出来ないのではなく、
コミュニケーションの前提となる言語や価値観、
考え方など共通のことが少ないだけ。

だって、自分と同じ考え、価値観の人とは
話が盛り上がりますよね。

あいつは、
空気が読めない、
共通認識が違う、
って言ってる人、

その人が自分と違う言語や価値観の中に入ると
自分に自信を持てなくなるんです。

国や地域のコミュニケーションスタイルの特長として、
High-context（ハイコンテクスト）と
Low-context（ローコンテクスト）の
コミュニケーションがあります。

日本は単一民族の国。
民族性が近い人が集まっているので以心伝心で
なんとな〜くお互いの思うことが通じます。
ツーときたらカーで通じる。

日本はHigh-context cultures（ハイコンテクストの文化）
だと言えます。

一方アメリカは、
遠回しな表現はせず、
会話にしろ、手紙にしろ、eメールにしろ、
単刀直入に要件を伝えます。

言葉にしていない内容は伝わりません。

これは
Low-context cultures（ローコンテクストの文化）ですね。

と考えると、
アメリカ人に空気読めって無理ですよね。

良くある例え話に、
「つまらないものですが…」って言って
手土産を渡す人。
謙虚な気持ちからきている言葉ですが、
アメリカ人にとったら理解できないんです。
つまらないものなら何故渡す？って（笑

コミュニケーションって難しいですよね。

相手がいつも自分と同じコミュニケーションスタイルではない
と言うことをきちんと理解していないと、
何でそんなことも分からないんだ！
出来ないんだ！
って無駄なイライラに
エネルギーを注ぐことになります。

国レベルから少し抽象度を下げて、
家庭、職場など同じ生活範囲の仲間に対しても
同じことが言えます。

自分の当たり前は他人と同じとは限らない。
生まれた場所も、過ごしてきた場所も、経験も、
家族も、友人も全て違うのですから。

みんながそれをきちんと理解して、
思いやりを持って穏やかに生きて欲しいな。