ジブラルタ海峡に響く、呪いの歌声。聞いてしまった者は精神を乱され操船を誤り、座礁か沈没に至る。交易船は足止めされ、物流は停滞。

「やっぱり、ゼンタの声だ」
「エリックが故郷に残したって恋人の？」

海賊少女マリスが問う。呪われた幽霊船ダッチマン号の乗員だけは、難を逃れていた。