el 4 de septiembre : p.46-51 DELE A1 単語帳の物語

石鹸で洗っても汚れがとれない。若いコって、なんであんなに肉が好きなんだろ。
こんな深夜に部屋の明かりをつけるのは憚られるので、机の電気スタンドだけだ。
あ、鉛筆をなくしたかも。
やはりもう一度、洗面台で洗った方が良さそうだ。
今日は、勤め先の書店の仲間とリアル飲み会だった。久しぶりだったので、お気に入りのワンピースを着ていったら、焼き肉のタレをこぼされてしまった。
こんな壁の薄い集合住宅で深夜に洗濯機をまわすなんてできないので、さっきから石鹸で洗っているのだけれど、全然とれない。泣きそうだわ。

＊

no puedo quitar la mancha de grasa aunque lo lavo con jabón. ¿ porqué a los jovenes les gusta carne ?
sola enciendo la lámpara en la mesa porque creo que es mejor que me abstenga de prender luz en la habitación a altas horas de la noche.
ah! podría perder mi lápiz!
es mejor que necesite lavarlo otra vez en el lavado.
hoy tenía una fiesta realmente con los camaradas de la librería en que trabajo. como vímos después de tanto tiempo, llevé el vestido que me gusta. entonces, alguien derramó la salsa de carne asada en mi vestido!
no tengo que usar la lavadora a medianoche en esta casa de venicidad que tiene la pared delgada, así que estoy lo lavando haca poco. pero no se quita la mancha! estoy a punto de llorar!