英語が気持ち悪い

しかたない。英語が気持ち悪くなってしまったのだから…。

教授から届く無数のメールも、奨学金が処理できないみたいなメールも、銀行に残高がありませんみたいなメールも、日本語だったらもう少し楽に受け止められる気がする。いや、そんなことないのだろうか。海外の大学に在籍している以上、仕方のないことなのだけれど…。

そもそも、なんで大学なんかに入ったんだっけ。カラオケが割引になるとか、美容院とかで、どうでもいい人と話すときに「学生です」って言えることくらいしか、良いことない。それ以外、地面にへばりついて顔でも踏みつけられているかのように、辛い。それに加えて、全ての授業が英語で行われるなんて…。

ふざけんなふざけんな。クソ喰らえ。FUCK YOU !

もうやりたくない。全身がいつもそう騒いでいた。このままではどうにかなってしまいそうだったので、できるだけ自分を甘やかしてきた。大丈夫よ。できなくても大丈夫。日本語で育っているわけだし、できなくて当然。翻訳機を使いなさい。ほら、翻訳機があるじゃない。提出できないことだってあるわよ。あなたが悪いんじゃない、課題が多すぎるのがいけないのよ。

そう、私は私の一番の味方だ。

しかし、英語は私の敵だ。

私の人生に与えられた敵。幼い頃から嫌で逃げてきたというのに、結局いつまでもついてくる。英語は私に、理解を求めてくる。ああ、なんと自分勝手！あなたになんて興味もない。自分が一番であるみたいな態度は、いい加減やめなさい！

とにかくもう、英語を見るだけで気持ち悪くなってしまうのである。できれば、大学が突然地面に音を立てながら沈んでいって、行方をくらまし、仕方がないからもう、生徒全員に卒業の資格を与えます。となってほしい。

そんなことホープレスに考えながら気がつけば眠っていて、大地震の夢とか爪が全部剥がれる夢とかを見て目を覚まし、メールをチェックしなければいけないという現実を、天井を見つめながら時間をかけて受け入れ、携帯を開くのである。苦しそうに鳴る心臓、頼りなく震える手、画面を睨みつける目のすべてが、英語を気持ち悪がっている。