#3 「モーツァルトの子守唄」は、モーツァルトの作品ではない？ | 音楽おもしろ豆知識
連載「明日誰かに話したくなる音楽おもしろ豆知識」
音楽がより身近に感じられる、ちょっとした雑学やおもしろエピソードをお届けします。
「モーツァルトの子守唄」
正式タイトルは、
"Schlafe, mein Prinzchen, schlaf' ein（眠れ、私の王子さま、眠ってね。）"
（邦題：ねむれよい子よ庭や牧場に）
ブラームス、シューベルトの作品と並び「世界三大子守唄」とも呼ばれる作品です。
作詞者は、フリードリッヒ・ヴィルヘルム・ゴッター Friedrich Wilhelm Gotter
そして、作曲者は当然、かの有名なヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト…ではありません！
実は「モーツァルトの子守唄」と呼ばれている作品は、モーツァルトの作品ではないらしいのです。
ではなぜモーツァルトの作品と考えられていたのでしょうか？
そして真の作曲者は誰なのでしょうか？
モーツァルトの遺品の中に、「子守唄」の楽譜を発見！
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトWolfgang Amadeus Mozart（1756-1791）は、オーストリアで活躍した、古典派を代表する音楽家です。
幼児期より天才キッズとして活躍し、オペラや交響曲など、あらゆる分野において名曲を残しました。
モーツァルトが亡くなった後、遺品の中から"子守唄"の楽譜が見つかります。
モーツァルトの妻コンスタンツェは、当然のように、この楽譜もモーツァルトが作曲したものだろうと考えたでしょう。
1829年、ニッセンという外交官＆伝記作家（コンスタンツェの再婚相手）の書いた、最古のモーツァルトの伝記「モーツァルト伝」が出版されました。
この「モーツァルト伝」の付録部分に"子守唄"が記載されたことにより、「モーツァルトの子守唄」として世間に知られることになります。
ケッヘルによる作品番号（K.350）も付けられていました。
実はモーツァルトは、結婚前はコンスタンツェのお姉さんに片想いしていたそうです。
実は「フリースさん（医学博士 兼 作曲家）」の作品でした！
ベルンハルト・フリースBernhard Fliesは、1770年頃に生まれたベルリンの医師です。
他の作品は知られていません。
歌曲研究家が、図書館で1795年頃の曲集の中に「フリース作曲」と書かれた資料を発見したことにより、「モーツァルトの作品であるとされていた"子守唄"、実はフリースの作品だった説」が浮上しました。
お医者さん作った子守唄、と言われると、なんとなく身体に効果がありそうな気も…。
研究の結果、「作曲者はフリース」とされるようになった"子守唄"。
ですが、「モーツァルトの子守唄」という通称があまりに有名になっていたので、クレジットとして
「モーツァルトの子守唄（フリースの子守唄）」という、なかなかややこしい表記が用いられることが大変多いです。（例えばこんな感じ↓）
Lulla Music 1:さみしんぼモンスター
Tr.3 モーツァルト: 子守歌 (フリースの子守歌) ー 井出 音 研究所 & 松岡美弥子
真の作曲者は「フライシュマンさん（官房長官 兼 作曲家）」ぽい？
新たな発見により、"子守唄"の真の作曲者はフリースで決まり…かと思われていました。
ところが、「真の作曲者候補」として、新たにフライシュマンという人物が浮上します。
フリードリヒ・フライシュマン Friedrich Fleischmann（1766-1798）は、かつてドイツ中部に存在したザクセン＝マイニンゲン公国の内閣官房長官 兼 作曲家です。
フライシュマンは幼い頃からピアノ奏者として活動し、作曲をはじめました。
音楽を学んだ後に法律を学び、ザクセン＝マイニンゲン公国ゲオルグ一世のもとで内閣官房長官として務め、また宮廷音楽家としても活動しました。わずか32歳にしてこの世を去っています。
最近の研究では「フリースではなく、フライシュマンのバージョンがオリジナルである可能性が高い」と言われているそうです。
政治家さんが作った子守唄、と言われると、なんとなくストレスに効きそうな気も…。
モーツァルトの子守唄(フリースの子守唄)※たぶんフライシュマン作曲
今回は、
"Schlafe, mein Prinzchen, schlaf' ein"
通称：モーツァルトの子守唄（フリースの子守唄）※たぶんフライシュマン作曲
についての解説をお届けいたしました。
真の作曲者（と思われる方々）は、お二人とも音楽以外にもお仕事を持つ多才な方でした。
（ちなみに、この曲の日本語訳詞「ねむれよい子よ庭や牧場に」を手がけられた堀内敬三さん、作曲家や音楽評論家として活躍されましたが、MIT（マサチューセッツ工科大学）で機械工学の修士号を取得されたという、これまた多才な経歴をお持ちの方です。）
そんなわけで、「モーツァルトの子守唄（フリースの子守唄）※たぶんフライシュマン作曲」
多方面において才能を発揮したいときの縁起担ぎにもおすすめの１曲…かもしれません。
松岡美弥子 Miyako Matsuoka
作曲家、ピアニスト
東京芸術大学音楽学部作曲科卒業。同大学院音楽文化学専攻音楽音響創造領域修了。自在な表現法を武器に、作編曲家としてゲーム、アニメ、映画、舞台等の音楽やアーティストへの楽曲提供などを中心に幅広いジャンルで活動する。
ピアニスト・キーボーディストとして、様々なアーティストのライブサポートやレコーディングに参加している。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？