『さよなら子供たち』の悲しいシーン

ルイ・マル監督の『さよなら子供たち』(1987)には、悲しいシーンがあります。

というより映画自体が悲しい作品なのですが、とくに筆者の記憶に残っている場面を二つ紹介します。

　

『さよなら…』は第二次大戦中、ナチ占領下のフランスでのユダヤ人迫害がテーマで、監督の実体験を元にしているそうです。

そこで、ユダヤ人の転校生が登場するのですが、同級生たちには出自を隠しています。

同級生たちは、お国柄的に皆カトリックです。

そして、学校でカトリック式の儀礼が行われた際、彼だけがその儀礼を受けませんでした。

儀礼を受けなかった理由を問われた少年は、自分はプロテスタントなのだと偽ります。

本当はカトリックよりも歴史が古いユダヤ教の信者なのに、プロテスタントだと名乗らねばならなかった彼の気持ち！

しかも、「信仰心がないだけじゃないか？」とか「無神論者め」とまで言われる始末。

労しい限りです。

　

もう一つは、タイトルにもなっている「さよなら子供たち」という台詞。

原文は«Au revoir, les enfants.»で、「さよなら」に当たる«Au revoir»は、字義的には「また会うときに」 といった意味になります。

しかし、この台詞は、再会の可能性が極めて低い状況で発せられます。

そのコントラストが、悲しいのです。

　

以上、『さよなら子供たち』の悲しいシーンでした。