「言葉のあや」というコトバを１分間、考えてみた

いま、「言葉のあや」というフレーズが下りてきた。

はて、正確な意味は何だっけ？

「あや」って漢字、どう書くんだっけ？

いろどり豊かな「彩」？

阿弥陀仏の「阿弥」？

文字の「文」？

綺麗に飾る「絢」？

「言葉のあや」の漢字は「言葉の綾」。

そういえば、「あやとり」の「あや」は？

「綾取り」。

漢字一緒。

「綾」は色彩や模様という意味。

で、結局「言葉の綾」は「技巧的な、飾った言い回し」という意味。

なるほどねぇ。

そんな感じで、またネタのストックが一つ増える。

ばんざーい！

from Nara