通訳だからって英語が喋れると思ってないんよ
わたしは日英通訳をお仕事にしている。
大学生の頃は、外国語学部だったから、毎日友達とも英語で話す機会があったんだけど、Naoは英語うまいね。とか言われてて、心底納得いかなかった。
だってみんな日頃から練習してないじゃん。
喋れるようになるわけなくない？
いや、厳しいけどまじでそう思ってた。
でも別に周りに対してだけ厳しいわけじゃなくて、多分わたしは自分に対して一番厳しかった。
発音で納得いかないところは、納得いくまで練習したし、授業以外の時間もできる限り全部英語にし
