賈島「題李凝幽居」。「推す」か「敲く」か……これが「推敲」の語源か～。