実際にタオバオで体験したトラブル: 購入したのに店の在庫がなかった;品物が中国で輸送中に消滅;禁运品/中国から発送できない;色違いが送られてきた;思ってた商品と違う;日本の税関?で没収;購入しすぎて関税を課される;中国から出庫したのに1ヶ月経っても届いていない、、悲しすぎる
この記事では、禁运品(jinyunpin)を「禁輸品」と訳しています。 运=運なので禁運品とも訳せますが、「輸入できない」ということを強調するため、禁輸品と訳しました。それほど深い意味はないので、お好きな方を使っていただけたらと思っています。混乱させてしまったらすみません。
タオバオで買った商品が全然届かない、、 2/27日と、2/28日にもう一つ合併しました。2/27のはもう日本に届いたのに、2/28の方が届かない。佐川の追跡サービスにも出てこない。これは没収されたんでしょうか?詳しい方、同じ悩みがある方いらっしゃったら教えてください!!