金谷武洋『日本語と西欧語』（講談社学術文庫） 三世紀にわたって英語が辛酸を舐める契機となった「ノルマンの征服」以前は、英語も日本語と構造上よく似た言語だったと思われる。何よりも、英語にも主語はなかった。――p.202