ドイツ語の翻訳を学ぼうとしたときに困ったことと、私のとった対策