Name/Justin Bieber 意訳

こんにちは、ハルノです！
本日はNameをお送りいたします！

歌詞

You’re making promises to someone else’s face
君は誰かの目の前じゃないと約束をしない

If those should break, call out my name
もしそれが破られたら、僕の名前を呼んで

You’re getting high off of some new life that you made
自分で作った命でハイになってる

If that heart fades, call out my name
もしそれが消えかけたら、僕の名前を呼んで

I know you think about laying side by side
わかってるよ、並んで横になることを考えると

On the Goodwill couch
やさしいソファの上

Going line for line, at your best friend’s house
仲の良い友達の家で並んで座って

We’re only getting better at pretending we’re okay
ただ平気なフリをするのが上手くなっただけで

When after all this time, we feel the same
今になっても同じ気持ちだ

~Ooh oh~

Cards on the table that we never got to play
机の上にある使ったことのないカード

Oh, what a shame, call out my name
なんか恥ずかしいね、僕の名前を呼んで

I bet he’s cool but I put fire in your veins
彼はイケメンだろうねでも君に火つけたのは僕だ

If you miss that flame, call out my name
その僕の炎が恋しくなったら僕の名前を呼んで

I know you think about laying side by side
わかってるよ、並んで横になることを考えると

On the Goodwill couch
やさしいソファの上で

Going line for line, at your best friend’s house
仲の良い友達の家で並んで座ってる

We’re only getting better at pretending we’re okay
ただ僕らは平気なふりをするのが上手くなっただけ

When after all this time
いつになっても

I know you think about laying side by side
わかってるよ、並んで横になることを考えると

On the Goodwill couch
やさしいソファの上

Going line for line, at your best friend’s house
仲の良い友達の家で並んで座ってる

We’re only getting better at pretending we’re okay
ただ僕らは平気なふりをするのが上手くなっただけ

And after all this time, we feel the same
いつになっても、おんなじ気持ちさ

いかがでしたでしょうか？
よろしければスキとフォローお願いします！