『ムーミン谷の彗星』を読んで（２）　はらまさかず

ねる前の娘に無理やり聞かせるムーミン朗読39日目。
「はい虫」って、なーんだ？
這い虫だろう、とスルーしてたが、挿絵の感じと違う。調べてみると、、、
「蠅」でした。
下村訳、やっぱりいいね！
用例「時鳥蠅虫めらもよっく聞け」おらが春（1819）
（2020年7月の読書日記より）