見出し画像

映画で英語を勉強する| My Intern

Hanje Unesaki

俺はアメリカの大学に進学するためにいろんな英語のテストを受けてきたわけだが、その中で試した英語の勉強法の中に映画を使うというものがある。

映画で英語を勉強するなんて、そんなゆるい方法が、うまくいくはずはないだろうと言われそうだが、ちょっと待ってほしい。実際に結構たくさんの人が、映画だけを使ってネイティブかと思うくらい英語を話せるようになっている人もいる。

まあ、すごい結果を出している人は本当に超人のような努力をしていることが多いのは事実である。私たちがそういう人たちのようになれるとは最初から思わない方がいいことは世の中には結構あって、この映画で英語を勉強するというものもそののひとつかもしれない。俺はアメリカの大学受験でさんざん思い知らされたのだが、これは結構大切なことで、憧れている結果はかっこ良くても、その結果に至るための努力も込みで考えると、その結果はあまり魅力的に見えないことも多々ある。

でも、超人レベルじゃなくても、結構なレベルの努力ができるなら、映画を使って勉強することは結構いいかもしれない。

Why?

これから説明する方法で映画で英語を勉強することになったら、（言っても３回くらいではあるが）何回もその映画を見て真似るを繰り返すことになる。もちろん初級者の場合はネイティブの発音・リズムに慣れることができるのはそうなんだが、中級から上級者になったらそれ以上に、人を魅了する表現を身につけられるようになる。

俺はMy Internっていう映画を二年前に使って２・３週セリフをほぼ同じように聴きながら一緒に話せるくらいまでに練習した。今回、9月にアメリカに行く前にもう一度見て練習しなおしたいと思っているのは、映画の中でのセリフや俳優のカリスマ性を勉強したいと思っているからである。すでに過去に何度も見ている映画なので、内容理解は必要ないため効率的に学びたいことに集中できる。

どれだけ素敵な映画でも２週３週もやれば飽きてくるし、そうなったらやめてしまったらいい。でも時間が経った時に、ふと映画の中の音楽が流れてきた時や、似たような情景に立ち会ったときに、映画の中の美しいシーンやセリフを想起して、鼓舞されることもあったりして、これは非常に趣深い体験である。そして、またそのうちもう一回映画に立ち寄りたくなったら、立ち寄ればいい。My Internにもう一回立ち寄りたいと思ったのが俺の場合、今である。

How

  1. 映画を選ぶ。俺のおすすめはMy Internで、 若い起業家の女性社長のインターンとして定年で仕事を辞めたおじいちゃんが採用されて。。。という話なんだが、主演二人の英語がとても綺麗なだけでなく、おじいちゃんの一つ一つの言葉のセンスやカリスマからも学ぶことが多い。(あとはSuits とかも結構進められてるみたいだけど、個人的には、Series系は次を見たくなっちゃって一つに集中したくなくなるので、１個目の勉強材料としては映画がいいかな。)まあ、Netflixとかに加入しているといい映画は溢れている。

  2. Crome言語拡張機能を設置/Scriptをダウンロードする。

  3. Crome言語拡張機能はYouTube/Netflix/TED Talkくらいで使える。スクリプトはScript for xyz[映画名]って調べると有名どころの映画なら出てくる。

    倫理的理由以外で、無料で見れるサイトじゃなくて、サブスクのサイトで映画を見る理由としては、Crome言語拡張機能が対応可能なサイトであればこれを使って勉強するとめちゃめちゃ楽に区間を決めてある部分だけを練習したり、わからない単語にマウスを持っていくだけで、単語の意味を教えてくれること＋日訳・英訳を自由自在に同時表示したりできる点。

  4. 実際にやる時には、１回目の時は、映画を一通り見るということはお勧めしない。どうせ理解できないし、死んだ時間になりかねない。十分刻みで、見てはセリフを真似して、見てはセリフを真似してっていうのを繰り返しながら、疲れたらちょっと休んでという感じで進めていく。理由は一回二時間もする映画を一気に見終わると実際に真似するということのやる気が起きないから。

  5. 一回目にやって、１ヶ月くらいで飽きるまでの期間は、できるだけ俳優が言っている通りに言えるようになれば十分である。２回目に再訪した時には、もっとセリフが自然に言えるようにして、実際に英語で話すときにも同じようなトーンで、映画の中のセリフの中の単語を少し変えて話せるくらいに持っていけばいい。３回目以降は、その繰り返し。精度を上げていく感じ。

フーーー
この文体はめっちゃ楽だなあ。これから色々な文体を試してみたいと思う。

Also, If you like this post, please also check out this video for more in-depth tutorial, and the links below - https://www.youtube.com/watch?v=IpQev3R3yNc&t=1s
毎週日曜に何か呟やくWeekly email Newsletter (無料)
My YouTube channel - https://m.youtube.com/@jemetube6969

Have a great week.
Hanje x



いいなと思ったら応援しよう！

この記事が参加している募集

#こうして私は受験を乗り越えた

2,866件