頑張らない！　You don't need to do your best.

けっこう参ってた
I've been quite here

やる事に追われて
Being chased by what to do

心に余裕がない
My heart is disturbed

やっかいな仕事に捕まって
I have a troublesome job

なかなか帰れない
I can't go home easily

夕飯の支度には間に合わないや
I can't make it in time for dinner

各々で済ますことにして
I decided to do it myself

ようやく帰宅したら
When I finally get home

noterさんから
From noter

温かいメッセージが届いてて
I received a warm message

お返事しながら
While replying

泣きそうになった
I almost cried

どんだけ疲れてんだ
How tired are you

でも何だか気持ちが落ち着いた
But somehow calmed down

ひとつやめれば
If you quit one

余裕ができる
Can afford

隙間をつくる
Make a gap

がんばらない
You don't need to do your best.