心の扉

隣の席　Next seat

ちょっと不思議なお話 A little mysterious story 電車で私の隣に座る人は The person sittin…

ミウラカエラ

2年前

84

もうひとつのものさし　Another ruler

私は比較的競争社会で育ちました I grew up in a competitive society 時代がそうだったから …

ミウラカエラ

2年前

70

ないところにあるもの　Things that aren't there

なるべくないところに Wherever possible 身をおいていると When I keep myself 見えないも…

ミウラカエラ

2年前

77

人のうわさ　Rumors of people

誰かが自分のいない所で In a place where someone is not 何かを言ったとして If you say so…

ミウラカエラ

2年前

60

生きている証　Proof of being alive

皆んな自分を守っている Everyone is protecting themselves それは悪い事ですか？ Is that a…

ミウラカエラ

2年前

67

光の方へ　Towards the light

会社の昼休みに At lunch time 本屋さんに行った I went to a bookstore お目当てのものは W…

ミウラカエラ

2年前

68

心の使い方　How to use the mind

心を強くすると To strengthen my heart 頑固になって Be stubborn 拘りが強くなって I'm getting stronger 人を裁くようになる To judge people もう傷つきたくないと I don't want to get hurt anymore 自己防衛をしているうちに While I was defending myself 心が強くなり過ぎて My heart is too strong 本当の事が見えな