点字のアルファベット(点字のはなし(40))
点字の数字シリーズ…の途中ですが、
「点字のアルファベットの話」を書きます。
次に掲載予定の「ローマ数字」には、アルファベットの知識が必要だからです。
なぜ数字のためにアルファベットが必要なのか？
それは、後日明らかに…！
なお、ここでご紹介するのは、日本語の文章の中にアルファベット（単語）がある時の書き方です。
例えば、
「明日、ＰＴＡ(ピーティーエー)の会合があります。」
みたいな場合の書き方です。
全文、日本語が無くアルファベットの場合や、
「彼は『Boys be ambitious』と言った。」のように、日本語の文章の中に『英文』がある場合は、別の書き方をします。
ご注意ください。
＊＊＊＊＊
点字のアルファベットは、まず「外字符」という記号を書きます。
１マスの中に、
「５の点と６の点」 ※注
を書くと、
「次のマスからアルファベットです」
という意味です。
そして、外字符の直後に、アルファベットの本体に該当する字を書きます。
数字と同様に、アルファベットが続く時は、最初だけ外字符を付けます。
その他にも、つなぎ符を使う場合など、ルールがいくつかありますが、ここでは省略します。
ａからｊまでは、数字の本体と同じです。
（というか、ご紹介の順番が逆になっただけで、数字より先にアルファベットが作られたのでしょうけれど）
その先の10個は、ａからｊまでに、それぞれ「３の点」が追加されて、
ａ＋３の点 ＝ ｋ
ｂ＋３の点 ＝ ｌ(エル)
ｃ＋３の点 ＝ ｍ
ｄ＋３の点 ＝ ｎ
……と続きます。
その先は、更に「６の点」も追加されて、
ａ＋３の点＋６の点 ＝ ｋ＋６の点 ＝ ｕ
ｂ＋３の点＋６の点 ＝ ｌ(エル)＋６の点 ＝ ｖ
……と続くのですが、
「ｗ」だけ、この流れから外れます。
それは、点字が生まれたフランスには、「ｗ」が無かったから。
点字が英語圏で使われる際に、追加されたのです。
また、アルファベットを書く時、忘れてはいけないのが「大文字・小文字」の別です。
例えば「ＰＴＡ(ピーティーエー)」を大文字で書きたい場合ですね。
「外字符・ね・と・あ」は、小文字で「ｐｔａ」と書いた事になるので、大文字にするには、「大文字符」または「二重大文字符」が必要です。
大文字の「ＰＴＡ」…正解は、「外字符・二重大文字符・ね・と・あ」です。
なお、外字符は、数符と同様、１マスあけると効力が切れます。
「ＰＴＡの…」と書く時は、「Ａ」と「の」の間を１マスあけましょう。
続けて書くと、外字符の効力が続き、「ＰＴＡの」ではなく「ＰＴＡＳ」となってしまうからです。
さて、ちょっとリアルなお話。
多くの点字使用者は、五十音の書き方から習い始めるので、アルファベットに戸惑う方が多いです。
ａｂｃを五十音に当てはめると、「あいうるら…」と、まるで呪文のようになるので、違和感が大きいのだと思います。
よく見かけるのは、
「あいうるら えれりおろ なにぬつた ねてちのと はひそふむま」
という並びを、丸暗記しておくやり方です。
例えば「ＰＴＡ」と書く時は、指を折りながら、
「Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄ・Ｅ……Ｐ、Ｐは16番目」
と確認して、次に、また改めて指を折りながら、
「あ・い・う・る・ら……ね、16番目は『ね』。
だから、『Ｐ』は『ね』と書けばいい！」
と割り出すわけです。
確実ですが、とっても大変…。
書く頻度が低いと、「指折り方式」にならざるを得ないかも知れません。
アルファベットは、何度も書いていると、凸面が「いかにもその字の形」に感じられるようになって、面白いのですが。
私が最も「いかにも」に感じるのはエックスです。よく出来ているなーと思います。
私の場合、時間割の点訳をした時、何度も出てくる「HR（ホームルーム）」の「りち」が、「何となく、それっぽい形」に感じられて、そのへんが突破口になり、指を折らなくても書けるようになりました。
……や、すみません、それでも時々指を折って確認します。
その方が確実だから…！
※注
以前書きましたが、「外字符」は句読点の「点」と同じ記号です。
でも、「点」は直後を１マスあける事になっていて、
「外字符」はすぐに次の文字を書くので、区別できます。
ｂｙ くろうーろん