マガジンのカバー画像

K-POP

41
本
K-POPに関連する記事です。 推し、感想、和訳、好きな曲など。
運営しているクリエイター
犬山莉緒（餃子いぬ）
固定された記事

私は私の人生を生きる ━ Live My Life/aespa【和訳】

本日発売された aespaの1stフルアルバム「Armageddon」をさっそく聴いています！ 作業をしな…

犬山莉緒（餃子いぬ）
犬山莉緒（餃子いぬ）
8か月前
59

君の夜になってあげる ━ Imaginary Friend / ITZY【和訳】

2024年10月15日ににリリースされた、ITZYの8thミニアルバム「GOLD」。 2曲目に収録されている…

犬山莉緒（餃子いぬ）
犬山莉緒（餃子いぬ）
3週間前
5

君の月になってあげる ━ Last Night / TREASURE【和訳】

2024年12月5日にリリースされた、TREAUREのデジタルシングル「Last Night」を和訳しました。 …

犬山莉緒（餃子いぬ）
犬山莉緒（餃子いぬ）
3週間前
3

結局、また君に戻る ━ U (Feat. TABLO) / Stray Kids【和訳】

12月13日、Stray Kidsがミニアルバム「合（HOP）」でカムバックしました！ 今回は「U (Feat. …

犬山莉緒（餃子いぬ）
犬山莉緒（餃子いぬ）
1か月前
8

世界は僕の味方 ━ So Good / Stray Kids ヒョンジン 【和訳】

12月13日、Stray Kidsがミニアルバム「合（HOP）」でカムバックしました！ 今回はヒョンジン…

犬山莉緒（餃子いぬ）
犬山莉緒（餃子いぬ）
2か月前
6

いつも君の味方 ━ 그렇게, 천천히, 우리（As we are）/ Stray Kids スンミン 【和訳…

12月13日、Stray Kidsがミニアルバム「合（HOP）」でカムバックしました！ 今回はスンミンの…

犬山莉緒（餃子いぬ）
犬山莉緒（餃子いぬ）
2か月前
35

見つけた、正しい光 ━ Whiplash/aespa【和訳】

今回はaespaの「Whiplash」を和訳してみました。 Whiplash ▼和訳 ひと目見て Whiplash 始めて　大きなフラッシュとともに 集中してもっと　早く考えて 理由　君は理解できない なぜ　今更分かったんだろう 1日目　自分が悪かったと知る Don’t stop　震えたまま 無理をしても 触れられない プレッシャーのもと、汗をかいて、あなたは集中できる？ どこでも思いきり　私は一番冷たい 私だけが　この場を変える変革者 ただ目を閉じて　息を吸って　想

犬山莉緒（餃子いぬ）

今までも、これからも ━ Stray Kids/Stray Kids【和訳】

Stray Kidsの最新アルバム「ATE」に収録されている 「Stray kids」の和訳をしました。 グルー…

犬山莉緒（餃子いぬ）
犬山莉緒（餃子いぬ）
7か月前
29

自分以外みんな、先に進んでいく ━ SLUMP/Stray Kids【和訳】

Stray Kidsの「SLUMP」を和訳しました。 この曲の作詞作曲は、メンバーのハンが手掛けていま…

犬山莉緒（餃子いぬ）
犬山莉緒（餃子いぬ）
5か月前
8

惹かれる心に、嘘はつけない ━ CRAZY/LE SSERAFIM【和訳】

本日公開された、LE SSERAFIMの「CRAZY」を和訳しました。 この曲は、「衝撃的な出会いによっ…

犬山莉緒（餃子いぬ）
犬山莉緒（餃子いぬ）
5か月前
14

疲れる 疲れる、毎日が ━ 月火水木金土日(All day)/ONEW【和訳】

SHINeeオンユの「月火水木金土日(All Day)」を和訳しました。 「やるべきことがあるのに、何…

犬山莉緒（餃子いぬ）
犬山莉緒（餃子いぬ）
5か月前
7

今、この瞬間を楽しもう ━ WAVE/ATEEZ【和訳】夏に聴きたいKPOP

2019年に発表された、 ATEEZの「WAVE」の和訳をしました。 この曲には、「迷いは海に投げ捨て…

犬山莉緒（餃子いぬ）
犬山莉緒（餃子いぬ）
6か月前
3

本当は、いつだって自由 ━ Travel/赤頬思春期【和訳】夏に聴きたいKPOP

2018年に発表された、 赤頬思春期(BOL4)の「Travel」の和訳をしました。 「もう疲れた、何も…

犬山莉緒（餃子いぬ）
犬山莉緒（餃子いぬ）
6か月前
6

バンチャン、誕生日おめでとう！　～スキズの最強リーダー～

本日10月3日は、スキズのリーダー、バンチャンの誕生日です。 バンチャン、誕生日おめでとう！ 個性豊かなメンバーたちをまとめる、頼もしいリーダーです。 今回は、バンチャンの好きな動画や、私の推しでもあるヒョンジンとスンミンとのエピソードを紹介します。 ▼本日公開されたVLOG 故郷オーストラリアでの帰省VLOG愛犬ベリーちゃんとバンチャンの絡みに、本当に癒されます。 動画の最後のほうで、韓国に帰る荷造りを始めたバンチャンに向けて、ベリーちゃんがとった行動が泣けます。

犬山莉緒（餃子いぬ）