韓国語版『クリスマス幽霊事件』購入レポート
以前に『清里幽霊事件』『スキー場幽霊事件』コミックスが中国語翻訳されて刊行されたものを入手した記事を書きました。
この時に購入代行というものを初めて利用し、大変スムースに本を購入して記事を用意しました。我ながらびっくりです。一応中国語はDuolingo英語版の方でその時に登録されている分のカリキュラムは終えていたので初歩的なところはかじっていて、台湾で使われている繁体字には馴染みが少なかったものの、戦前の日本でも使われている字が多く、ある程度推測もできたのが大きかったです。