オバマ夫妻、ブッシュ夫妻、クリントン夫妻がアフガン難民支援のために協力関係を結ぶ

元大統領達そして元ファーストレディ達の相互協力による、有事の支援活動。

緊急の事柄の為に、アメリカのトップを経験したという共通項を持った人々が、党派を超えて協力しあい一つになり動く、相当な力だろう。これが綺麗事だったとしてもいいと思う。極論、やるか、やらないか、なのだから。

Obamas, Bushes and Clintons teaming up in effort to aid Afghan refugees

『オバマ夫妻、ブッシュ夫妻、クリントン夫妻がアフガン難民支援のために協力関係を結ぶ』
日本語訳↓

火曜日に開始されるアフガン難民の歓迎と支援のための大規模な超党派の活動を援助するために、プレジデンツ・クラブがチームを組んだ。

ビル・クリントン元大統領、ジョージ・W・ブッシュ元大統領、バラク・オバマ元大統領、そしてヒラリー・クリントン元大統領夫人、ローラ・ブッシュ元大統領夫人、ミシェル・オバマ元大統領夫人が、「Welcome.US」というグループの名誉共同議長を務める。

「Welcome.US」は、アメリカの撤退に伴い、「すべてのアメリカ人が難民を歓迎し、支援する」ことを目的とした団体だ。史上最大規模の軍事避難を行ったバイデン政権は、今後数週間で6万人以上のアフガン難民を米国に再定住させることを課題としている。

すでに到着している人たちのうち約17％は米国市民や合法的な永住者であり、まず軍事基地を通過することなく目的地に向かうことができる。残りの人々は、基地で Covid-19の予防接種を含む医療検査を受けた後、国内のコミュニティに移される。

「Welcome.US」は、元大統領たちに加え、メリーランド州のラリー・ホーガン知事やコロラド州のジャレッド・ポリス知事などの超党派の知事たちを集め、アフガン難民の米国での生活を支援するための官民一体となった取り組みの窓口となることを目指している。州政府、地方自治体、非営利団体、企業、大学などを結びつけ、調整するという。

また、非営利団体へ助成金を提供し、「すべてのアメリカ人が、新しい隣人アフガニスタンの人々が落ち着いて新しい生活を始めるのを歓迎するために、すでに行動を起こしている何千人もの人々に加わる必要があることを強調する」ために、6桁の広告キャンペーンを展開する予定だ。ニュースリリースによると、Airbnbによる住居の提供、Instacartによる食事の提供、Walmart、Starbucks、Microsoftからの助成金、Facebookからの広告クレジットの提供などが行われてる。

「何千人ものアフガニスタン人が、より安全な世界を求めて私たちと一緒に前線に立った。私たちは、Welcome.USと、アフガニスタンの家族が定住して新しい生活を築けるように支援する活動を誇りに思っている。私たちは、新しい隣人アフガニスタンの人々や世界中の人々に、歓迎の気持ちと寛大な精神がいかにわが国を偉大な国にしているかを示す準備ができている」とブッシュ氏はステートメントで述べている。

ドナルド・トランプ元大統領やジミー・カーター元大統領がこの活動に招待されているかどうかは、すぐには明らかにならなかった。また、このグループの広報担当者は、CNNからのコメント要請にすぐには答えなかった。

クリントン氏とオバマ氏は、土曜日にニューヨークで行われた9.11テロ攻撃20周年記念式典にジョー・バイデン大統領とともに出席した。ブッシュ大統領は、ペンシルバニア州シャンクスビルで行われた別の9.11追悼イベントで、カマラ・ハリス副大統領とともにスピーチを行った。

一方、トランプ氏は、20周年を記念して、短いビデオの中で、救急隊員を称賛し、アフガニスタン撤退の処理についてバイデン氏を非難した後、ボクシングの試合の解説を行った。

一方、ブッシュ氏はペンシルバニア州での発言で、トランプを直接名指しせずに批判した。

「海外の暴力的な過激派と国内の暴力的な過激派の間には、文化的な重なりがほとんどない」とブッシュ氏は土曜日に述べた。「しかし、多元主義を軽視し、人命を軽視し、国のシンボルを汚そうとする点で、彼らは同じ汚い精神の子供である」と、1月6日に米国連邦議会議事堂で起きた暴力的な反乱について言及しているようだ。

これは、元大統領が共通の目的のために協力した初めての危機に対する努力の活動ではない。

ブッシュ氏とクリントン氏は、2005年にインドネシアで発生した津波の被災者のために募金活動を行い、2010年にはハイチで発生した大地震の長期的な復興を支援するために「クリントン・ブッシュ・ハイチ基金」を設立しました。