ブッダ・心のことば　ウダーナ第2章4　尊敬の経　　わかりやすい版

2　ムチャリンダの章
2．4　尊敬の経（１４）　
 
　　楽しいことも苦しいことも、ひとは経験する
　　楽苦の感じ方なんて、よく考えれば、あてにはならない
　　情報を操作して美味しい食べ物でも、食べ残しはゴミに感じる
　　食べたいという欲が楽・苦を情報操作していると解るのが修行
 
　あるとき、お釈迦様はサーヴァッティーに住んでおられた。
　ジェータ林のアナータピンディカ長者の聖園で、
　お釈迦様や弟子衆は人々から尊敬され、衣料や飲物食物や寝具や薬を受けていた。
　一方、インドの行者たちは人々から尊敬されず、衣料や飲物食物や寝具や薬を受けられなかった。
イ　ンドの行者たちは、お釈迦様や弟子衆への人々の尊敬を妬み、村や林でも弟子を見ては、ののしり、困らせていました
　弟子衆は、お釈迦様に、こう申し上げた。
「尊き方よ、お釈迦様や弟子衆は人々から尊敬され、衣料や飲物食物や寝具や薬を受けています。インドの行者たちは人々から尊敬されず、衣料や飲物食物や寝具や薬を受けられないでいます。
　尊き方よ、インドの行者は、お釈迦様や弟子衆への人々の尊敬を妬み、村や林でも、弟子を見ては、ののしり、困らせます」と。
 
　　　　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

 解　説
　苦とは「ドゥッカ」というパーリ語で「思うままにならない」という意味です。
　苦のもとは「嫌だ」と思うことです、「嫌だ」と思った瞬間にさらに苦が生まれてくる、この「苦」と向き合うところから、悟りへの道が始まります。