ブッダ・心のことば　ウダーナ第2章3　棒の経　　わかりやすい版

2　ムチャリンダの章

2．3　棒の経（１３）　　
 
　　幸せに生きたいだけの命を
　　棒で傷めつけたら
　　幸せに生きたいだけの自分は
　　死んで生まれ変わっても幸せになれない
 
　　幸せに生きたいだけの命を
　　棒で傷めつけないなら
　　幸せに生きたいだけの自分は
　　死んで生まれ変わっても幸せになる
 
　あるとき、お釈迦様は、サーヴァッティーに住んでおられた
　ジェータ林のアナータピンディカ長者の聖園にて、大勢の少年がサーヴァッティーとジェータ林とのあいだの道で、棒で蛇をいじめていたのです。
　お釈迦様は、朝早くに衣を着て鉢と衣料を手にとってサーヴァッティーに托鉢のために入り、大勢の少年が、サーヴァッティーとジェータ林との中途で、棒で蛇をいじめているのを見て
 
　　　　　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

 解　説
　なぜ殺してはいけないのか、理由はどうあれ。他の権利を奪うことはいけません、ましてや、他の命を奪ってはなりません。
　自分が「生きていたい」「殺されたくない」のと同じくらい、他の命も「生きていたい」「殺されたくない」のです。
けして、他の命を奪ってはなりません