ブッダ・心のことば　ウダーナ第5章3　　　少年たちの経　わかりやすい版

5　ソーナの章

5．4　少年たちの経（４４）
 
　　みんな苦しみはいやだろう
　　苦しみがいやなら
　　人が見ていようと人がみていまいと
　　悪いことをしていけないよ
 
　　悪いことをしたり
　　悪いことをしようとしたら
　　たとえ空をとんで隠れしようとも
　　みんなは苦しみから逃げられない
 
　あるとき、お釈迦様は、サーヴァッティーに住んでおられた。
　お釈迦様は午前中に、サーヴァッティーに托鉢のために来ました。大勢の少年が、サーヴァッティーからジェータ林にいく途中で魚たちを、いじめて遊んでいるのを見て、少年たち話しかけました。
「君たちは痛いの（苦しみ）は恐いかな。自分の痛いの（苦しみ）は嫌かな」
「はい、尊き方よ、僕たち痛いのは恐いです。僕たち痛いのは嫌です」
 
　　　　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇
 
解　説
　普通のことを言っているようにみえて、釈迦様が残した智慧がつまっています。
＜これ＞があるとき＜あれ＞がある　　＜これ＞がないとき＜あれ＞がない
 
＜悪いこと＞があるとき＜苦しみ＞がある　＜悪いこと＞がないとき＜苦しみ＞がない
　自分自身の生活で＜＞の中に言葉を、あてはめてみてください
お釈迦様が真理を見つけた方法です