ブッダ・心のことば　ウダーナ第１章5　わかりやすい版

1　菩提の章
1．5　バラモンたちの経　
 
　　悪いことなしで
　　いつも、きづきあり、歩いているなら
　　しがらみも頼ることもなく
　　世のなかでくらす、これが、かしこいひとである
 
 
　あるとき、お釈迦様はサーヴァッティー（舎衛城）に住んでいた。
　ジェータ林のアナータピンディカ長者の聖園（祇園精舎）で、サーリプッタと、マハーモッガッラーナと、マハーカッサパと、マハーカッチャーナと、マハーコッティカと、マハーカッピナと、マハーチュンダと、アヌルッダと、レーヴァタと、ナンダらの将来悟る、お弟子（尊者）が、向かっていた。
　お釈迦様は、尊者がはるか遠くからやってくるのを見て、弟子たちにこう言ったのです。
「弟子たちよ、かしこいひとがここにくる、弟子たちよ、かしこいひとがここにくる」
　バラモン生まれのお弟子さんは、お釈迦様に聞いてみた。
「尊き方よ、だれを高貴なバラモンというのですか、人を高貴なバラモンとするのはなにか」
 
　　　　　　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

 解　説
　悪いことをされて恨み続ける「自分の心」が、幸福をこわします、決して他人ではないです。　
　意地悪を自分にした人は、真理が解らないから過ちを犯したと思い、恨み続けても幸福は訪れないと気づかなければ、不幸を招くだけです。
子供が過ちを犯しても、許すように、悪いことをした人を許すのが賢い生き方です。
 
 ウダーナとは
　ウダーナはパーリ経典・クッダカ・ニカーヤ（小部）に収録されている経典です。
　太字の詩文については、お釈迦様のことばのままを、もっとも伝えている経典と言われています、誰に教えるためでなく、お釈迦様が『心のまま』に口にしたことばを集めた経典です。
　詩文に続き後の人々が、いつ、どこでや編集当時の教えを付け加えたエピソードなどが散文で記されています。