I no longer need to cool down but need to calm down

Hey there, I hope you're doing well. It's your friendly Gentle Gian here.

As I mentioned yesterday, I'd share a funny episode today.
When I wrote it, I hadn't expected it to happen, though.

It is about the story of while taking a bath last night.
I usually use a spray facial cleanser.
I sprayed it on my face as usual but felt something wrong immediately.

I realized I sprayed "cool body mist" on my face. OMG!
I tried to shower on my face, but I didn't feel warm for a long time.
Honestly, it was the second experience to do that. Holy cow!

It is already autumn, so I no longer need to cool down but to calm down.

That's all for today.
Thanks for listening to (reading) my other complaint.
I hope you all enjoyed it.
One man's misfortune is another man's pleasure, right?
See you around.

---

こんにちは。皆さんお元気ですか？←井上陽水さん風に（何人わかるかな？）Gentle Gianです。

昨日予告した通り、今日は笑い話をシェアしたいと思います。
昨日書いていた時点では、まさかあんなことが起こるなんて予想だにしていなかったけど…。

それは、昨夜お風呂に入っている時のこと。
私はいつもスプレータイプの洗顔料を使っています。
いつも通り顔にスプレーを吹きかけると、すぐに異変を感じました。

私が顔にかけたのは「ひんやりボディミスト」だったのです。やっちまった！
シャワーで流したけど、なかなか温かさを感じませんでした。
実は同じことをするのは２回目なのです。なんてこった！

既に季節は秋、涼しくなる必要はないけど、冷静になることは必要です。

今日はここまで。
今日も私の愚痴を聞いて（読んで）くれてありがとうございます。
楽しんでいただけましたか？
人の不幸は蜜の味って言いますもんね。
それでは、また。